Mariana Vega — No me queda nada 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariana Vega의 노래 "No me queda nada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te vi empacando todo en cajas de cartón,
no hace falta que expliques cual es la razón.
Te vi mirar al cuarto y a tu alrededor
como la última vez que les dirás adiós.
Te vi mirar las fotos, aquellas de los dos,
con algo de nostalgia y algo de rencor.
Te vi cerrar la puerta, que en verdad no cerró,
porque dejaste la llave frente al televisor.
Y yo no sé qué decir ni qué hacer.
Sólo tengo claro que...
Si pierdo la calma y pierdo el control,
ya no me queda nada,
no me queda nada, no.
Si pierdo la esperanza y pierdo la razón,
ya no me queda nada,
no me queda nada, no.
Si pierdo la calma y pierdo el control,
ya no me queda nada,
no me queda nada, no.
Si pierdo la esperanza y pierdo la razón,
ya no me queda nada,
no me queda nada, no, no.
Te vi cruzar la calle desde mi habitación,
creí te detendrías a pensarlo mejor.
Te vi cerrar los ojos en plena intercepción,
pensé que conseguirías una salida mejor.
Te vi cambiar el ritmo y vi tu indecisión,
pero al final decidiste no cambiar de opinión.
Y yo me vi sentada en desesperación,
no me ha quedado nada, nada, no.
Y yo no sé qué decir ni qué hacer.
Sólo tengo claro que...
Si pierdo la calma y pierdo el control,
ya no me queda nada,
no me queda nada, no.
Si pierdo la esperanza y pierdo la razón,
ya no me queda nada,
no me queda nada, no.
Si pierdo la calma y pierdo el control,
ya no me queda nada,
no me queda nada, no.
Si pierdo la esperanza y pierdo la razón,
ya no me queda nada,
no me queda nada, no, no.
Te vi mirar mis ojos por última vez,
se me olvidó preguntarte ¿por qué?
Si pierdo la calma y pierdo el control,
ya no me queda nada,
no me queda nada, no.
Si pierdo la esperanza y pierdo la razón,
ya no me queda nada,
no me queda nada, no.
Si pierdo la calma y pierdo el control,
ya no me queda nada,
no me queda nada, no.
Si pierdo la esperanza y pierdo la razón,
ya no me queda nada,
no me queda nada, no, no.
가사 번역
골판지 상자에서 짐 싸는 거 봤어 이유를 설명할 필요 없어
방 안을 보며 작별인사를 마지막으로 했던 것처럼 주위를 둘러보는 걸 봤어
두 사람 사진 보는 걸 봤는데 향수와 원한을 가진 두 분들이요
네가 문을 닫는 걸 봤어 별로 안 닫혔어 네가 TV 앞에서 열쇠를 놓고 갔잖아
무슨 말을 해야 할지 뭘 해야할지 모르겠어
나는 단지 그것을 분명히 가지고있다...
내 성질을 잃고 자제력을 잃으면 난 아무것도 남지 않아
내가 희망을 잃고 이유를 분실 한 경우,나는 아무것도 왼쪽,아니,왼쪽 아무것도 없다.
내 성질을 잃고 자제력을 잃으면 난 아무것도 남지 않아
경 희망을 잃고 난 잃을 이유로 내가 왼쪽 아무것도 없어,내가 아무것도 왼쪽,no,no.
내 방에서 길 건너가는 걸 봤는데 그만하고 나아질 줄 알았어
당신이 차단 한 가운데 눈을 감는 걸 봤어요 더 좋은 방법을 찾을줄 알았어요
리듬도 바꾸고 우유부단도 봤지만 결국 마음을 바꾸지 않기로 결정했지
그리고 절망에 앉아 있었다,나는 아무것도 남아 있지 않았다,아무것도,아니.
무슨 말을 해야 할지 뭘 해야할지 모르겠어
나는 단지 그것을 분명히 가지고있다...
내 성질을 잃고 자제력을 잃으면 난 아무것도 남지 않아
내가 희망을 잃고 이유를 분실 한 경우,나는 아무것도 왼쪽,아니,왼쪽 아무것도 없다.
내 성질을 잃고 자제력을 잃으면 난 아무것도 남지 않아
경 희망을 잃고 난 잃을 이유로 내가 왼쪽 아무것도 없어,내가 아무것도 왼쪽,no,no.
마지막으로 내 눈을 바라보는 걸 봤는데 이유를 묻는 걸 깜빡했네?
내 성질을 잃고 자제력을 잃으면 난 아무것도 남지 않아
내가 희망을 잃고 이유를 분실 한 경우,나는 아무것도 왼쪽,아니,왼쪽 아무것도 없다.
내 성질을 잃고 자제력을 잃으면 난 아무것도 남지 않아
경 희망을 잃고 난 잃을 이유로 내가 왼쪽 아무것도 없어,내가 아무것도 왼쪽,no,no.