Marianas Trench — So Soon 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianas Trench의 노래 "So Soon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say sometimes it like sometimes I hardly know ya,
And maybe there’s some things I never showed ya,
Sometimes you’re certain but ya just can’t get it working at all.
You say to yourself, somebody better understand you more than I ever.
I’ll shake his hand and smile and say I understand, well i do.
But that don’t mean I don’t think about ya.
I know we, said it’s just as well that,
I won’t keep, keep your for myself
But I don’t wanna see you happier with somebody else.
Ohh
Why can’t you just be,
Lo-lo, lo-lo, lo-lonely
Why can’t you just be,
Lo-lo, lo-lo, lo-lonely
Why can’t you just be,
Lo-lo, lo-lo, lo-lonely
I know you need someone too,
This just feels soo soon.
I know something’s should just stay broken,
I’m well aware this should remain unspoken,
But I’ve been working on the things that I was learning all wrong,
Ohhhh
I know sometimes I only twist ya,
And maybe I’m too proud to say I missed ya,
But what I fear and now I tell you I’m all figured out,
Or maybe I just like how that sounds.
I know we, said it’s just as well that,
I won’t keep, keep your for myself
But I don’t wanna see you happier with somebody else.
Ooooohhh,
Why can’t you just be,
Lo-lo, lo-lo, lo-lonely.
Why can’t you just be,
Lo-lo, lo-lo, lo-lonely
Why can’t you just be,
Lo-lo, lo-lo, lo-lonely
I know you need someone too,
This just feels soo…
And I know its seems beneath me,
But sometimes it’s not soo easy,
To wish you well and let you go And I said it’s just as well, that I just can’t keep you for myself
I don’t wanna see you happier with somebody else.
Lo-lo, loo,
Lo-lo, lo-lo, lo-lonely,
Why can’t you just be,
Lo-lo, lo-lo, lo-lonley
Why cant you just be,
Lo-lo, lo-lo, lo This just feels so,
This just feels soo,
Feels so soon,
Why cant you be,
Why cant you be,
This just feels so,
This just feels soo,
This just feels soo soon.
가사 번역
가끔씩 그런 말을 해 난 널 거의 몰라,
그리고 어쩌면 내가 당신에게 보여주지 못한 것들이 있을지도 모른다.,
때때로 당신은 확신하지만 당신은 단지 그것을 전혀 작동 할 수 없습니다.
너 자신에게 말해,누군가 나보다 널 더 잘 이해하는 게 좋을 거야
나는 그의 손을 흔들 웃으며 내가 이해한다고 말할 것이다.
하지만 그렇다고 내가 너에 대해 생각하지 않는다는 뜻은 아니다.
나도 알아,우리뿐만 아니라 그 말했다,
난 가지 않을거야,자신을 위해 당신을 유지합니다
하지만 다른 사람과 더 행복한 걸 보고 싶지 않아
오호
왜 당신은 그냥 될 수 없습니다,
Lo-lo,lo-lo,lo-l 외로운
왜 당신은 그냥 될 수 없습니다,
Lo-lo,lo-lo,lo-l 외로운
왜 당신은 그냥 될 수 없습니다,
Lo-lo,lo-lo,lo-l 외로운
나도 당신이 누군가를 필요로 알고,
이 단지 곧 한혜진 느낀다.
뭔가 망가져 있어야 한다는 거 알아,
난 이게 암묵적으로 남아 있어야 한다는 걸 잘 알고 있어,
그러나 나는 내가 모든 잘못을 배우고 있었던 것들을 연구 해왔다,
오오
가끔씩 난 단지 당신을 비틀어 알고있다,
그리고 어쩌면 내가 당신을 놓친 말을 너무 자랑스럽게 생각합니다,
하지만 내가 두려워하고 지금은 내가 모든 알아 냈어 말해,
아니면 그냥 그 소리가 얼마나 좋아.
나도 알아,우리뿐만 아니라 그 말했다,
난 가지 않을거야,자신을 위해 당신을 유지합니다
하지만 다른 사람과 더 행복한 걸 보고 싶지 않아
오오오오,
왜 당신은 그냥 될 수 없습니다,
외롭고 외로워
왜 당신은 그냥 될 수 없습니다,
Lo-lo,lo-lo,lo-l 외로운
왜 당신은 그냥 될 수 없습니다,
Lo-lo,lo-lo,lo-l 외로운
나도 당신이 누군가를 필요로 알고,
이 단지 한혜진 느낌…
그리고 나는 그것이 나 아래처럼 보인다는 것을 안다,
그러나 때때로 그것은 쉽게 김 아니에요,
널 잘 보살펴주고 널 보내주고 싶다는 것도
다른 사람과 더 행복해지는걸 보고싶지 않아
로-로,루,
Lo-lo,lo-lo,lo-l 외로운,
왜 당신은 그냥 될 수 없습니다,
로-로-로-로,로-론리
왜 그냥 수 없습니다,
로-로-로,로-로-로-로 그냥 느낌이 너무,
이 단지 한혜진 느낌,
너무 빨리 느낀다,
왜 당신은 할 수 없습니다,
왜 당신은 할 수 없습니다,
이 너무 느낀다,
이 단지 한혜진 느낌,
이 단지 곧 한혜진 느낀다.