Marianne Faithfull — Can't You Hear My Heartbeat 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "Can't You Hear My Heartbeat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I see you looking my way,
Baby, baby, can’t you hear my heartbeat?
In the park or walking down the high way,
Baby, baby, can’t you hear my heartbeat?
And when you move up closer to me
I get a feeling that’s oo-wee.
Can’t you hear the pounding of my heartbeat
'Cause you’re the one I love, you’re the one I love.
When I feel you put your arms around me,
Baby, baby, can’t you hear my heartbeat?
Then I’m glad, I’m mighty glad you found me,
Baby, baby, can’t you hear my heartbeat?
And when you asked me to meet your ma I knew that baby we’d be goin' far.
Can’t you hear the pounding of my heartbeat
'Cause you’re the one I love, you’re the one I love.
All my friends are crying out to meet you,
Baby, baby, can’t you hear my heartbeat?
Now’s the time to go and see the preacher,
Baby, baby, can’t you hear my heartbeat?
Now wedding bells are going to chime
And baby, baby, you’re gonna be mine.
Can’t you hear the pounding of my heartbeat
'Cause you’re the one I love, you’re the one I love.
Baby, baby, can’t you hear my heartbeat?
Ah!
Ah …
Oh …
Oh …
가사 번역
내 길을 볼 때마다,
자기야,내 심장소리 안 들려?
공원 또는 높은 길을 걷고,
자기야,내 심장소리 안 들려?
그리고 당신이 나에게 가까이 이동할 때
우위라는 느낌이 들어요
내 심장소리가 들리지 않아?
넌 내가 사랑하는 사람이야 내가 사랑하는 사람은 너야
내가 느낄 때 당신은 내 주위에 당신의 팔을 넣어,
자기야,내 심장소리 안 들려?
그럼 난 기뻐요,난 거 대 한 다행 당신은 나를 발견,
자기야,내 심장소리 안 들려?
그리고 네가 엄마를 만나자고 했을 때 난 우리가 멀리 갈 아기를 알았어
내 심장소리가 들리지 않아?
넌 내가 사랑하는 사람이야 내가 사랑하는 사람은 너야
내 친구들이 모두 당신을 만나기 위해 울고있다,
자기야,내 심장소리 안 들려?
이제 가서 설교사를 볼 시간이야,
자기야,내 심장소리 안 들려?
이제 웨딩 벨 차임 것입니다
자기야,넌 내 거야
내 심장소리가 들리지 않아?
넌 내가 사랑하는 사람이야 내가 사랑하는 사람은 너야
자기야,내 심장소리 안 들려?
아!
아 …
오 …
오 …