Marianne Faithfull — File It Under Fun From The Past 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "File It Under Fun From The Past"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember me,
Do you remember anything?
Don’t pretend I didn’t make you laugh,
File it under fun from the past.
Well, I’m looking 'round the room
Some of the people I’ve loved.
Guess I remember everything
File it under fun from the past.
I could have been a contender, a contender for your love
I would have given you everything if I only knew how.
I would have given you everything if I only knew how, only knew how,
I could have been a contender, a contender for your love.
File it under fun from the past,
File it under fun from the past.
It was only you, it was always only you.
I never saw what other people bought,
I never cared what they thought.
Well, I’m looking 'round the room, some of the people I’ve loved,
Guess I remember everything.
File it under fun from the past.
You could have been a contender, a contender for my love.
I would have given you everything if I only knew how, only knew how.
I would have given you everything if I only knew how, only knew how,
You could have been a contender, a contender for my love.
File it under fun from the past,
File it under fun from the past.
Do you remember me,
Do you remember anything?
Don’t pretend that it’ll make you laugh,
File it under fun from the past.
Well, I’m looking 'round the room
Some of the people I’ve loved.
Guess I remember everything,
File it under fun from the past.
I could have been a contender, a contender for your love,
I could have given you everything if I only knew how, only knew how.
I would have given you everything if I only knew how, only knew how,
I could have been a contender, a contender for your love.
File it under fun from the past,
File it under fun from the past.
가사 번역
날 기억하니?,
뭐 기억나는 거 있어?
내가 널 웃게 하지 않은 척 하지마,
과거의 재미를 아래에 파일.
방을 둘러보고 있어요
내가 사랑했던 사람들 중 일부.
나는 모든 것을 기억 같아요
과거의 재미를 아래에 파일.
나는 경쟁자가 될 수,당신의 사랑에 대한 경쟁자
방법을 안다면 모든 걸 줬을 거야
내가 어떻게,어떻게,단지 알고 있다면 나는 당신에게 모든 것을 줄 것이다,
나는 경쟁자가 될 수 있었다,당신의 사랑에 대한 경쟁자.
과거 에서 재미 에서 파일,
과거의 재미를 아래에 파일.
그것은 단지 당신,그것은 항상 당신입니다.
나는 다른 사람들이 무엇을 구입 본 적이,
나는 그들이 무슨 생각을 신경 쓰지 않았다.
방을 뒤돌아보고 있어요 내가 사랑했던 사람들 중 몇몇이요,
모든 걸 기억해요
과거의 재미를 아래에 파일.
당신은 경쟁자가 될 수 있었다,내 사랑 경쟁자.
내가 방법을 알고,단지 방법을 알고 있다면 나는 당신에게 모든 것을 줄 것입니다.
내가 어떻게,어떻게,단지 알고 있다면 나는 당신에게 모든 것을 줄 것이다,
당신은 경쟁자가 될 수 있었다,내 사랑 경쟁자.
과거 에서 재미 에서 파일,
과거의 재미를 아래에 파일.
날 기억하니?,
뭐 기억나는 거 있어?
웃게 만드는 척 하지마,
과거의 재미를 아래에 파일.
방을 둘러보고 있어요
내가 사랑했던 사람들 중 일부.
나는 모든 것을 기억 같아요,
과거의 재미를 아래에 파일.
나는 경쟁자가 될 수,당신의 사랑에 대한 경쟁자,
내가 방법을 알고,단지 방법을 알고 있다면 나는 당신에게 모든 것을 줄 수 있었다.
내가 어떻게,어떻게,단지 알고 있다면 나는 당신에게 모든 것을 줄 것이다,
나는 경쟁자가 될 수 있었다,당신의 사랑에 대한 경쟁자.
과거 에서 재미 에서 파일,
과거의 재미를 아래에 파일.