Marianne Faithfull — For Wanting You 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "For Wanting You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It comes as no surprise
Your face filled with lies
Hovers all around me in this room.
Clouds hung with my dismay
A hot bed where we lay
Your every kiss tasting like a tomb.
If time becomes a judge,
If my body holds a grudge
It’s just because I needed sanctuary.
Your skin under my nails
My curiosity that failed
To save myself for something that I need.
I don’t wanna bleed
Or bruise up black and blue.
Do I deserve these things
All for wanting you?
Like some virgin with her cloth
I play the goddess coming through
Now I play the parting slave
All for wanting you.
We do things 'cause we must
The law of love and lust
Comes together just like oil on flame.
I looked into your eyes,
You saw me naked for a while,
How d’you like it in my little nest?
Who was really using who?
In here the scent of you
Stains the sheets with memory and lust.
When I get back on the street
Tell everybody that I meet
Maybe these aren’t scars, they’re only rust.
I don’t wanna bleed
Or bruise up black and blue
Do I deserve these things
All for wanting you?
Like some virgin with her cloth
I play the goddess coming through
Now I play the parting slave
All for wanting you.
가사 번역
그것은 놀라운 일이 아니다 온다
당신의 얼굴은 거짓말로 가득
이 방에서 내 주위를 둘러봐
구름과 함께 걸려 내 실망
우리가 누워 뜨거운 침대
무덤 같이 시음하는 당신의 모든 키스.
시간이 판사가 되면,
내 몸이 원한을 품는다면
안식처가 필요해서 그런 거야
당신의 피부 아래 내 손톱
실패한 나의 호기심
내가 필요한 것을 위해 자신을 구하십시오.
피를 흘리고 싶지 않아
또는 멍이 검은 색과 파란색.
나는 이런 일을 가치가있다
당신을 원해서?
천에 처박힌 처녀처럼
나는 여신을 통해 오는 재생
이제 나는 이별 슬레이브를 재생
당신을 원하는 모든.
우리는 일을 해야 하니까
사랑과 정욕의 법칙
화염에 기름 같이 다만 함께 옵니다.
네 눈을 봤는데,
내가 벌거벗은 걸 한동안 봤잖아요,
내 작은 둥지에서 어때?
누가 정말 누구를 사용했다?
여기 당신 향기
기억과 정욕으로 시트를 얼룩.
내가 다시 거리에 얻을 때
내가 만났다고 모두에게 전해
상처가 아니라 녹이겠지
피를 흘리고 싶지 않아
또는 멍든 검은 색과 파란색
나는 이런 일을 가치가있다
당신을 원해서?
천에 처박힌 처녀처럼
나는 여신을 통해 오는 재생
이제 나는 이별 슬레이브를 재생
당신을 원하는 모든.