Marianne Faithfull — Great Expectations 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "Great Expectations"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Great expectations I have to find
I want to tell you what it was like
My recollection is not too clear
So much hope and so much fear.
Long conversations into the night
Not like that, oh no, not so black and white
The great temptation’s to try and please you
Play with you thought and mind and tease you
If I could tell my story in a song
I’d have to make it fast, yes it’s very long
Many shades of grey between the right and wrong.
Day for night, night for day
All the stories on this way, Feel the fire burn away.
So turn the lights down low, come over here
Stay with me, don’t go, you’ll see my characters appear
The storyteller’s magic doesn’t lie
He’ll make you laugh to make you cry
Real for me is real for you
What I say is almost true.
Day for night, night for day
All the stories on its way, Feel the fire burn and play.
The story’s ended now you’re on your own
Let’s say a little prayer, go home.
가사 번역
내가 찾아야 할 큰 기대
어떤 기분이었는지 말해줄게
내 기억이 너무 명확하지 않다
너무 많은 희망과 너무 많은 두려움.
밤에 긴 대화
아니 그 같은,오,아니,그래서 검은 색과 흰색
시도 하 고 당신을 기쁘게 하는 위대한 유혹의
당신과 함께 생각과 마음을 재생하고 당신을 애타게
내가 노래로 내 이야기를 말할 수 있다면
나는 그것을 빨리 만들어야 할 것이다.
옳고 그름 사이에 회색의 많은 음영.
낮에는 밤,밤에는 낮
이 방법에 대한 모든 이야기는,불이 태워 생각합니다.
불 좀 낮춰서 이쪽으로 와
나랑 같이 있어 가지 마 내 캐릭터가 나타나는걸 보게 될 거야
이야기꾼의 마법은 거짓말을하지 않습니다
그는 당신이 울 수 있도록 웃게 만들 것입니다
나를 위해 진짜 당신을 위해 진짜
내가 말하는 것은 거의 사실입니다.
낮에는 밤,밤에는 낮
그 방법에 대한 모든 이야기는 화재 화상을 느끼고 재생할 수 있습니다.
이야기는 이제 끝났어.
기도나 하고 집에 가자