Marianne Faithfull — House Of The Rising Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "House Of The Rising Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a house in New Orleans,
They call it the Risin' Sun
And it’s been the ruin
Of many poor girl,
And me, oh God, I’m one.
There is a house in New Orleans,
They call it the Risin' Sun
And it’s been the ruin
Of many poor girl,
And me, oh God, I’m one.
If I had listened
To what my mother said
I’d’ve been at home today.
But I was young and foolish, oh God,
Let a rambler lead me astray.
Go tell my baby sister
Don’t do what I have done.
Go shun that house in New Orleans
They call the Risin' Sun.
Well, I’m going back to New Orleans,
My race is almost run.
I’m going back to spend my life
In the house of the Risin' Sun.
가사 번역
뉴올리언스에 집이 하나 있어,
그들은 그것을'태양'이라고 부릅니다
그리고 그것은 파멸이었다
의 많은 가난한 여자,
그리고 나,오 하나님,나는 하나입니다.
뉴올리언스에 집이 하나 있어,
그들은 그것을'태양'이라고 부릅니다
그리고 그것은 파멸이었다
의 많은 가난한 여자,
그리고 나,오 하나님,나는 하나입니다.
내가 듣고 있다면
엄마가 한 말대로
오늘 집에 갔었을거야
그러나 나는 오 하나님,젊고 바보였다,
램블러가 나를 혼란스럽게 이끌게 해줘.
내 동생한테 가서
내가 한 짓은 하지 마
뉴올리언스의 저 집을 피하세요
그들은'태양'을 호출합니다.
난 뉴올리언즈로 돌아갈 거야,
내 종족은 거의 달리고 있어
나는 내 인생을 보낼거야
태양 아래 집에서요