Marianne Faithfull — Incarceration Of A Flower Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "Incarceration Of A Flower Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember me? How we used to be helpless and happy and blind?
Sunk without hope in a haze of good dope and cheap wine?
Laying on the living-room floor on those Indian tapestry cushions you made
Thinking of calling our first born Jasmine or Jade.
Don’t do it, don’t do it, don’t do it to me,
Don’t think about it, don’t think about it, don’t think about it,
don’t think about what it might be,
Don’t get up to open the door, just stay with me here on the floor,
It’s gonna get cold in the 1970's.
You wouldn’t listen, you thought you knew better, you just to had to speak to that man.
Please believe me, I’ll visit whenever I can.
Laying in your little white room with no windows and three square sedations a day,
You plead with the doctor who’s running the show,
«Please don’t take Jasmine away and leave me alone.»
Don’t do it, don’t do it, don’t do it, don’t do it to me,
Don’t think about it, don’t think about it, don’t think about it,
don’t think about what it might be,
Don’t get up to open the door, just stay with me here on the floor,
It’s gonna get cold in the 1970's.
Do you remember me? How we used to be helpless and happy and blind?
Sunk without hope in a haze of good dope and cheap wine?
Now in your little white room with no windows and three square sedations a day
You plead with the doctor who’s running the show,
«Please don’t take Jasmine away and leave me alone.»
가사 번역
나 기억나? 우린 어떻게 무기력하고 행복하고 장님이었을까?
좋은 마약 싼 와인의 안개에 희망없이 침몰?
당신이 만든 그 인도 태피스트리 쿠션에 거실 바닥에 누워
우리의 첫 번째 태어난 재스민 또는 옥을 부르는 생각.
하지 마,하지 마,
그것에 대해 생각하지 마,그것에 대해 생각하지 마,그것에 대해 생각하지 마,
그것이 무엇을 할 수 있는지에 대해 생각하지 마십시오,
문 열지 마 나랑 바닥에 있어,
1970 년대엔 추울 거야
당신은 듣지 않을거야,당신은 당신이 더 잘 알고 있다고 생각,당신은 단지 그 남자와 이야기를했다.
날 믿어주세요,언제든지 방문할 수 있습니다.
매일 세 개의 사각형 진정제없이 당신의 작은 흰색 방에 누워,
당신은 쇼를 실행하는 의사와 간청,
"제발 재스민을 데려가서 날 내버려두지 마"»
하지 마,하지 마,
그것에 대해 생각하지 마,그것에 대해 생각하지 마,그것에 대해 생각하지 마,
그것이 무엇을 할 수 있는지에 대해 생각하지 마십시오,
문 열지 마 나랑 바닥에 있어,
1970 년대엔 추울 거야
나 기억나? 우린 어떻게 무기력하고 행복하고 장님이었을까?
좋은 마약 싼 와인의 안개에 희망없이 침몰?
지금 당신의 작은 흰색 방에 창문과 세 광장 진정제 하루
당신은 쇼를 실행하는 의사와 간청,
"제발 재스민을 데려가서 날 내버려두지 마"»