Marianne Faithfull — Is This What I Get For Loving You? 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "Is This What I Get For Loving You?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s been a lot of talk around
That you’ve been seen with a certain party
And now I’m so afraid I’m losing you.
Oh baby, don’t tell me you don’t want my love,
I couldn’t give it to just anybody.
Baby, won’t you say it isn’t true.
Don’t leave me, baby,
Don’t tell me it’s over,
After I trusted you and did my best
To make you happy!
Is this what I get for loving you, baby?
Is this what I get for loving you, baby?
There was a night when you held me tight
And you said you’d always love me …
You said you’d always need me …
What will there be left for me?
It’s such a cruel world to be alone in.
I always needed you to look out for me.
Oh baby, I’m gonna miss your loving arms
'Cause they’re the only arms I feel at home in.
Don’t you know how lonely I’m gonna be?
Don’t leave me, baby,
Don’t tell me it’s over,
After I trusted you and did my best
To make you happy!
Is this what I get for loving you, baby?
Is this what I get for loving you, baby?
There was a night when you held me tight
And you said you’d always love me …
You said you’d always need me …
What will there be left for me?
It’s such a cruel world to be alone in.
I always needed you to look out for me.
Oh baby, I’m gonna miss your loving arms
'Cause they’re the only arms I feel at home in.
Don’t you know how lonely I’m gonna be?
Don’t leave me, baby,
Don’t tell me it’s over,
After I trusted you and did my best
To make you happy!
Is this what I get for loving you, baby?
Is this what I get for loving you, baby?
There was a night when you held me tight
And you said you’d always love me …
You said you’d always need me …
가사 번역
수다 떨지 마
어떤 파티를 하고
이제 당신을 잃을까봐 두려워요
내 사랑 원치 않는다고 말하지 마,
아무한테도 줄 수 없었어요
사실이 아니라고 말하지 않을 거야
날 떠나지 마,자기야,
끝났다고 말하지 마,
널 믿고 최선을 다한 후에
당신을 행복하게 하기 위해서!
널 사랑해서 이러는 거야?
널 사랑해서 이러는 거야?
날 꽉 붙잡은 밤이었어
항상 날 사랑할 거라고 했잖아 …
항상 내가 필요하댔잖아 …
날 위해 남겨진 게 뭘까?
혼자 있는 건 잔인한 세상이야
난 항상 네가 날 돌봐주길 바랐어
자기야,네 사랑스런 팔이 그리울거야
내가 집에서 느끼는 유일한 팔이야
내가 얼마나 외로울지 몰라?
날 떠나지 마,자기야,
끝났다고 말하지 마,
널 믿고 최선을 다한 후에
당신을 행복하게 하기 위해서!
널 사랑해서 이러는 거야?
널 사랑해서 이러는 거야?
날 꽉 붙잡은 밤이었어
항상 날 사랑할 거라고 했잖아 …
항상 내가 필요하댔잖아 …
날 위해 남겨진 게 뭘까?
혼자 있는 건 잔인한 세상이야
난 항상 네가 날 돌봐주길 바랐어
자기야,네 사랑스런 팔이 그리울거야
내가 집에서 느끼는 유일한 팔이야
내가 얼마나 외로울지 몰라?
날 떠나지 마,자기야,
끝났다고 말하지 마,
널 믿고 최선을 다한 후에
당신을 행복하게 하기 위해서!
널 사랑해서 이러는 거야?
널 사랑해서 이러는 거야?
날 꽉 붙잡은 밤이었어
항상 날 사랑할 거라고 했잖아 …
항상 내가 필요하댔잖아 …