Marianne Faithfull — Lola R. For Ever 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "Lola R. For Ever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comment oses-tu me parler d’amour toi hein
Toi qui n’as pas connu Lola Rastaquouère
Je lui faisais le plein comme au Latécoère
Qui décolle en vibrant vers les cieux africains
Elle avait de ces yeux un vrai chat abyssin
Et ses seins deux sphères
Entre lesquelles j’abandonnais deux mois de salaire
Pour y rouler mon pauvre joint
Quand dans son sexe cyclopéen
J’enfonçais mon pieu tel l’Ulysse d’Homère
Je l’avais raide plutôt amère
C’est moi grands dieux qui n’y voyais plus rien
Dans la moiteur torride de sa croupe d’airain
On pouvait voir éclore des renoncules par-derrière
Et par devant un conifère
Me rappelait un air jamaïcain
가사 번역
어떻게 감히 나한테 사랑을 얘기하냐?
롤라 라스타쿠에르를 몰랐던 당신은
난 뒷골목에 있던 것처럼 그에게 연료를 공급했어
즉 아프리카 하늘을 향해 진동 벗고
그녀는 이 눈에서 진짜 아비 시니안 고양이를 가지고 있었습니다
그리고 그녀의 가슴 두 분야
그 사이에 나는 두 달 동안의 급여를 포기했습니다
내 빈약 한 공동 롤
때 그녀의 시클로페 성
나는 호머의 율리시스 같은 내 지분을 밀어
나는 그것을 뻣뻣하게했다 오히려 쓴
내가 아무것도 보지 못한 위대한 신이었다
에서 증기 촉촉한 그녀의 뻔뻔 엉덩이
뒤에서 부화하는 버터를 볼 수 있습니다
침엽수 앞에서요
자메이카 항공이 생각났어