Marianne Faithfull — Losing 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "Losing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I see you when you’re sleeping
When you’re all insane with dreaming.
I can tell you that you been fighting, baby,
But you been losing.
You know there’s clearer ways of thinking
And there’s quicker ways of dying
But I’m a sucker for your drinking
And now, I’m losing.
I don’t know who you think you’re cheating
Or with whom you have been sleeping,
But all the shit that you’ve been eating
Says you’re losing.
When I let my hate pervert me And there’s no more tears for crying
I’ll just kill you if you hurt me,
I’ll kill you.
You know I see you when you’re sleeping,
When you’re all insane with dreaming.
I can tell you that you been fighting, baby,
Fighting hard and losing.
Fighting hard … and losing.
Fighting hard … fighting hard … losing.
가사 번역
자면서 보는 거 알잖아
모두 꿈을 꾸며 미쳤을 때
난 당신이 아기를 싸우고 있음을 알 수 있습니다,
하지만 넌 졌어
당신은 생각의 명확한 방법이 있다는 것을 알고
그리고 더 빠른 죽어가는 방법이 있습니다
하지만 난 당신 술 때문에 빡빡해요
그리고 지금,나는 잃고있다.
누굴 속이고 있는지 모르겠어
또는 누구와 함께 당신은 자고,
하지만 당신이 먹었던 모든 똥
지고 있다며
내 증오가 날 변태 시키고 울음을 더 이상 눈물이 없을 때
날 다치게 하면 죽여버릴 거야,
널 죽일 거야
자면서 보는 거 알잖아,
모두 꿈을 꾸며 미쳤을 때
난 당신이 아기를 싸우고 있음을 알 수 있습니다,
열심히 싸우고 잃기.
열심히 싸우고 잃고
열심히 싸우고 열심히 싸우고 잃고