Marianne Faithfull — Our Love Has Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "Our Love Has Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our love has gone
And there’s nothing we can do.
It has happened, leave it so.
People may say
It is wrong me leaving you,
Maybe wrong but I must go.
I can’t change,
Rhyme this song,
Our love has gone.
Please turn away
So you’ll hide your tears from me.
I can’t stand to see you cry.
It’s just no good,
This love wasn’t meant to be.
It must end while there’s still time.
Don’t ask me What turned wrong,
Our love has gone.
Who’s to say whose fault it is,
Why there’s no flame when we kiss
And the music we once heard.
Our love has gone
And there’s nothing there at all.
I can’t help the way I feel.
And when I’m away,
Out of habit I will call.
Don’t you see it’s so unreal.
And I don’t know
What turned wrong.
Our love has gone.
가사 번역
우리의 사랑은 사라졌습니다
우리가 할 수 있는 건 아무것도 없어
그것은 일어난,그렇게 둡니다.
사람들은 말할 수 있습니다
널 떠나는 게 잘못된 거야,
어쩌면 잘못 그러나 나는 가야 해요.
나는 변경할 수 없습니다,
이 노래를 운율,
우리의 사랑은 사라졌습니다.
제발 꺼주세요.
눈물은 내게 숨겨
네가 우는 걸 보고 싶지 않아
그것은 단지 좋은 없습니다,
이 사랑은 운명이되지 않았습니다.
아직 시간이 있을 때 끝나야 해
뭐가 잘못됐는지 묻지 마,
우리의 사랑은 사라졌습니다.
누구 잘못인지 누가 알겠어,
왜 우리가 키스 할 때 불꽃이 없습니다
그리고 음악은 우리가 한 번 들었다.
우리의 사랑은 사라졌습니다
그리고 거기에 아무것도 없다.
내가 느끼는 걸 도와줄 수 없어
그리고 내가 떠날 때,
습관 중 내가 전화 할게.
너무 비현실적이란 거 몰라?
그리고 나는 모른다
무엇이 잘못되었다.
우리의 사랑은 사라졌습니다.