Marianne Faithfull — Running For Our Lives 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "Running For Our Lives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Move along staying close to the wall
Looking over your shoulder just in time.
Avoid the light, close your eyes
And put your hand in mine.
And put your hand in mine.
Are we in danger, or is it that
You think we might be?
But I think I’d like to get out of here,
This place it frightens me,
This place it frightens me.
Running for our lives,
At least we’re pretending we are.
Running for our lives,
We never get very far.
We never get very far.
We never get very far.
Stop pretending
This is a child’s adventure,
The only way I can take it Is playing the game.
Be quiet, there’s a gate ahead.
Do you think we can make it?
Will it be different, or just the same?
How long can we keep escaping,
How long can we keep escaping,
How long can we keep escaping
Into another prison?
Running for our lives,
At least we’re pretending we are.
Running for our lives,
We never get very far.
We never get very far.
We never get very far.
Move along staying close to the wall,
Looking over your shoulder just in time.
Avoid the light, close your eyes
And put your hand in mine
And put your hand in mine.
Running for our lives,
At least we’re pretending we are.
Running for our lives,
We never get very far.
We never get very far.
We never get very far.
We never get very far.
We never get very far.
We never get very far.
We never get …
가사 번역
벽 가까이 머물 함께 이동
그냥 시간에 당신의 어깨 너머로 찾고.
빛을 피하고 눈을 감으십시오
내 손에 손을 대
내 손에 손을 대
우리가 위험한가요,아니면
우리가 그럴 것 같아?
하지만 여기서 나가고 싶은 것 같아요,
이 장소는 나를 두렵게합니다,
이 곳은 나를 두렵게합니다.
우리의 삶을 위해 실행,
적어도 우린 그런 척하잖아
우리의 삶을 위해 실행,
우리는 아주 멀리 결코 얻을 수 없다.
우리는 아주 멀리 결코 얻을 수 없다.
우리는 아주 멀리 결코 얻을 수 없다.
척 그만해
이 아이의 모험,
이 게임을 할 수 있는 유일한 방법은
조용히 해,앞에 문이 있어
우리가 해낼 수 있을 것 같아?
그것은 다른,아니면 그냥 같은 것인가?
얼마나 오래 도망칠 수 있습니까,
얼마나 오래 도망칠 수 있습니까,
얼마나 오래 도망칠 수 있습니까
다른 감옥으로?
우리의 삶을 위해 실행,
적어도 우린 그런 척하잖아
우리의 삶을 위해 실행,
우리는 아주 멀리 결코 얻을 수 없다.
우리는 아주 멀리 결코 얻을 수 없다.
우리는 아주 멀리 결코 얻을 수 없다.
벽 가까이 머물 함께 이동,
그냥 시간에 당신의 어깨 너머로 찾고.
빛을 피하고 눈을 감으십시오
내 손에 손을 대
내 손에 손을 대
우리의 삶을 위해 실행,
적어도 우린 그런 척하잖아
우리의 삶을 위해 실행,
우리는 아주 멀리 결코 얻을 수 없다.
우리는 아주 멀리 결코 얻을 수 없다.
우리는 아주 멀리 결코 얻을 수 없다.
우리는 아주 멀리 결코 얻을 수 없다.
우리는 아주 멀리 결코 얻을 수 없다.
우리는 아주 멀리 결코 얻을 수 없다.
우리는 결코 얻지 않는다 …