Marianne Faithfull — The Sha La La Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Marianne Faithfull의 노래 "The Sha La La Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At last it’s over,
I knew I could not hold him,
His love for freedom
Was far too strong.
But though he’s gone now
My life is just beginning,
I’ll soon forget him,
I’ll soon forget him,
I must forget him, Lord!
Sha-la-la-la-la-la-la,
There’s a brand new day beginning.
Sha-la-la-la-la-la-la,
There’s a brand new love that waits for me.
Will I remember,
Will I still hear him whisper?
Will I still feel his
Lips on mine?
In dreams I see him,
Perhaps he’ll stay forever
And all I’m wishing
And all I’m hoping
And all my longing, too.
Sha-la-la-la-la-la-la,
There’s a brand new day beginning.
Sha-la-la-la-la-la-la,
There’s a brand new love that waits for me.
He made me happy
And though I suffered, too,
There’s no mistaking
Our love was true.
But such a sweet love
Just wasn’t meant to be And it’s all over
Yes, it’s all over,
And now it’s done I’ll start anew.
Sha-la-la-la-la-la-la,
There’s a brand new day beginning.
Sha-la-la-la-la-la-la,
There’s a brand new love beginning.
Sha-la-la-la-la-la-la,
There’s a brand new day beginning.
Sha-la-la-la-la-la-la,
There’s a brand new love beginning.
가사 번역
마침내 다 끝났어,
나는 그를 보유 할 수 없습니다 알고 있었다,
자유에 대한 그의 사랑
너무 강했어
하지만 그는 지금 사라 졌어요 불구하고
내 삶은 이제 막 시작됐어,
나는 곧 그를 잊을 것이다,
나는 곧 그를 잊을 것이다,
잊어버려야 합니다,주님!
샤-라-라-라-라-라,
새로운 날이 시작된다.
샤-라-라-라-라-라,
날 기다리는 새로운 사랑이 있어
나는 기억 할 것인가,
아직도 그가 속삭이는 소리를 들을 수 있을까?
나는 아직도 그의 을 느낄 것인가
내 입술?
꿈에서 나는 그를 참조하십시오,
아마도 그는 영원히 머물 것입니다
그리고 내가 바라는 모든
그리고 내가 바라고있는 모든
그리고 내 모든 갈망도.
샤-라-라-라-라-라,
새로운 날이 시작된다.
샤-라-라-라-라-라,
날 기다리는 새로운 사랑이 있어
날 행복하게 해줬어
그리고 나는 고통에도 불구하고,
오해는 하지 마
우리의 사랑은 사실이었다.
그러나 이러한 달콤한 사랑
그럴 의도는 없었는데 다 끝났어
네,다 끝났습니다,
그리고 이제 끝났어 나는 새롭게 시작할 것이다.
샤-라-라-라-라-라,
새로운 날이 시작된다.
샤-라-라-라-라-라,
아주 새로운 사랑의 시작이 있습니다.
샤-라-라-라-라-라,
새로운 날이 시작된다.
샤-라-라-라-라-라,
아주 새로운 사랑의 시작이 있습니다.