Mariano Mores — Cristal 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariano Mores의 노래 "Cristal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tengo el corazón hecho pedazos,
rota mi ansiedad en este dia;
noches y más noches sin descanso
y esta desazon del alma mia…
Cuantos… cuantos años han pasado,
grises mis cabellos y mi vida,
loco… casi muerto… destrozado
con mi espiritu amarrado
a nuestra juventud.
II
Mas fragil que el cristal, fue mi amor junto a ti.
Cristal tu corazón, tu mirar, tu reir.
Tus sueños y mi voz y nuestra timidez,
temblando suavemente en tu balcon
y ahora solo se que todo se perdio
la tarde de mi ausencia.
Ya nunca volvere, lo se bien, nunca mas!
Tal vez me esperaras junto a Dios. Mas alla!
(Bis)
Todo para mi se ha terminado.
Todo para mi se torna olvido.
Tragica enseñanza me dejaron
esas horas negras que he vivido.
Cuantos! Cuantos años han pasado,
grises mis cabellos y mi vida
solo, siempre solo y olvidado,
con mi espiritu amarrado
a nuestra juventud.
가사 번역
심장이 망가졌어요,
이 일에 내 불안을 깨진;
나머지 없는 밤 그리고 밤 더
그리고 내 영혼의 불안…
얼마나 많은... 얼마나 많은 년을 통과,
회색 내 머리와 내 인생,
미친... 거의 죽었어.. 부서진
내 영혼이 묶여
우리의 젊음을 위하여.
2 차
유리보다 깨지기 쉬운 건 내 사랑이었어
당신의 마음을 결정,당신의 모습,당신의 웃음.
당신의 꿈과 내 목소리와 수줍음,
발코니에 부드럽게 흔들어 라.
그리고 지금은 그냥 모든 사라 알고있다.
내 부재의 저녁.
다시는 돌아오지 않을 거야
어쩌면 당신은 신 옆에 나를 기다릴 것입니다. 그러나 거기!
(비스)
다 끝났어
나를 위해 모든 것은 망각된다.
비극적 인 가르침이 나를 떠났다.
내가 겪은 그 어두운 시간.
얼마나 많은! 얼마나 많은 년을 통과,
회색 내 머리와 내 인생
혼자,항상 혼자,잊혀진,
내 영혼이 묶여
우리의 젊음을 위하여.