Marie Amélie — Etrange Eden 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie Amélie의 노래 "Etrange Eden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai un paradis étrange
Un bordel rempli d’ange
Un Eden où l’on se damne
Un Eden où l’on se damne
C’est un monde et son contraire
Un trou noir où tout s'éclaire
C’est un paradis précaire
Eternel bien qu'éphemère
Un Eden de fiel de malice
Où anges et démons sont complices
Où l’on glisse dans les abysses
Des délices
J’ai un paradis scandale
Un septième ciel infernal
Un Eden où l’on se damne
Un Eden où l’on se damne
C’est un paradis d’enfer
Où le diable fait des prières
C’est un étrange univers
Un abîme de lumière
Un Eden de fiel de malice
Où anges et démons sont complices
Où l’on glisse dans les abysses
Des délices
Un Eden de fiel de malice
Où anges et démons sont complices
Où l’on glisse dans les abysses
Des délices
(Merci à Eric (Bruxelles) pour cettes paroles)
가사 번역
나는 이상한 낙원이 있습니다
천사가 가득한 매음굴
우리가 망할 에덴
우리가 망할 에덴
그것은 세계 그 반대입니다
모든 것이 점등되는 블랙홀
그것은 사악한 낙원입니다
영원한 임시 비록
충실한 악의 에덴
천사와 악마가 공범인 곳
심연 속으로 들어가는 곳
기쁨
난 스캔들 천국이 있어
일곱 번째 지옥 하늘
우리가 망할 에덴
우리가 망할 에덴
지옥 같은 낙원이야
악마가 기도하는 곳
그것은 이상한 우주입니다
빛의 심연
충실한 악의 에덴
천사와 악마가 공범인 곳
심연 속으로 들어가는 곳
기쁨
충실한 악의 에덴
천사와 악마가 공범인 곳
심연 속으로 들어가는 곳
기쁨
(이 말에 대한 에릭(브뤼셀 덕분에))