Marie-Chantal Toupin — Celui que je veux 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Chantal Toupin의 노래 "Celui que je veux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est de ces hommes sans age
Qui ont pris le temps d'être sage
Les gestes calmes et dans sa voix
Une douceur plus forte que moi
S’il avait aussi le pouvoir d’effacer ma mémoire
Il serait celui que j’aime
S’il n'était rien d’autre, caché
Il serait celui que j’aime
Si pour une fois, tout était vrai.
Il dit qu’il veut les longs silences
Les cheveux et la neige qui danse
Le café fort et les enfants
Les guitares bleus et le soleil levant
Je voudrais tellement y croire
Comme à une belle histoire
Il serait tout ce que j’aime
S’il n'était rien d’autre, caché
Il serait celui que j’aime
Si pour une fois, tout était vrai
J’ai perdu si souvent, si grand,
Au hasard de ce jeu
Je sais bien, je m’en veux
Mais c’est lui que je veux
J’ai brûlé tant de moi, du temps,
D’innocence à ce feu
Et pourtant, si je peux
C’est lui que je veux
Même si comme lui je dois mentir un peu
Mentir un peu
La lumière au bout du couloir
Aussi clair qu’une victoire
Il serait celui que j’aime
S’il restait tel que je le sais
Il serait celui que j’aime
Et si pour cette fois c'était vrai?
C’est celui que je veux
C’est celui que je veux
Celui que je veux
가사 번역
그는 그 영원한 남자 중 하나입니다
누가 현명해질 시간이 걸렸지?
진정 제스처와 그의 목소리에
나보다 강한 단맛
그는 또한 내 기억을 지울 힘이 있다면
그는 내가 사랑하는 사람이 될 것입니다
그것은 아무것도 아니었다면,숨겨진
그는 내가 사랑하는 사람이 될 것입니다
한 번만,모든 것이 사실 인 경우.
그는 긴 침묵을 원한다고 말한다
머리와 눈 춤
강한 커피와 어린이
블루 기타와 떠오르는 태양
나는 그것을 너무 많이 믿고 싶습니다
아름다운 이야기 처럼
그것은 내가 사랑하는 모든 것
그것은 아무것도 아니었다면,숨겨진
그는 내가 사랑하는 사람이 될 것입니다
한 번 모든 것이 사실 인 경우
나는 너무 자주,너무 큰 손실,
랜덤 이 게임
나도 알아,내 자신을 비난.
하지만 그는 내가 원하는 사람이야
나는 내 자신을 너무 많이 태웠다.,
이 화재에 무죄의
그리고 아직 내가 할 수있는 경우
내가 원하는 건 그 사람이야
그를 좋아한다고 해도
조금 거짓말
복도 끝에 있는 빛
승리만큼 분명
그는 내가 사랑하는 사람이 될 것입니다
내가 아는 한 그것이 남아 있다면
그는 내가 사랑하는 사람이 될 것입니다
이 시간이 사실이라면?
내가 원하는 건 이거야
내가 원하는 건 이거야
내가 원하는 하나