Marie-Chantal Toupin — En toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Chantal Toupin의 노래 "En toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu dis que l’amour ne se donne qu’un peu à la fois
Tu dis qu’il faut attendre et un jour, on saura
Tu dis que tu préfères mes silences quand je ne sais pas
Mais tu dis que ton corps est surtout un cœur qui bat
Tu vis pour que l’amour te donne envie
Pour te donner aucun sursis, moi, je te donne déjà
En toi — en toi — je me donne le temps, tu me donnes le droit
En toi — en toi — je me battrai vraiment parce que tu y crois
En moi — en moi — en toi — en toi — on croisera le centre à confondre nos voix
En toi — en toi — en moi — en moi — parce que tu le veux et moi je le vois
Tu dis que tu revis tes passés sans que je n’y sois
Tu dis que tu me veux demain, c’est déjà ça
Tu dis qu’il y a peut-être un autre que j’ai gardé en moi
Mais tu dis que le goût de ma peau est rien qu'à toi
Tu cries quand je me donne à toi, la nuit
Quand tu t’endors, quand tu souris, moi, je me donne déjà
En toi — en toi — je me donne le temps, tu me donnes le droit
En toi — en toi — je me battrai vraiment parce que tu y crois
En moi — en moi — en toi — en toi — on croisera le centre à confondre nos voix
En toi — en toi — en moi — en moi — parce que tu le veux et moi je le vois
En toi — en toi — je me donne le temps, tu me donnes le droit
En toi — en toi — je me battrai vraiment parce que tu y crois
En moi — en moi — en toi — en toi — on croisera le centre à confondre nos voix
En toi — en toi — en moi — en moi — parce que tu le veux et moi je le vois
En toi…
En toi…
가사 번역
그 사랑은 한순간만 주어진다고
당신은 우리가 기다리라고 말하고 어느 날 우리는 알 수 있습니다
내가 모를 때 내 침묵을 더 좋아한다고?
하지만 당신은 당신의 몸은 대부분 박동하는 심장이라고 말합니다
당신은 사랑이 당신을 원하는 수 있도록 살고
당신에게 회복을 줄 수 없다,나는 이미 당신에게
당신-당신-나는 나 자신에게 시간을 준다,당신은 나에게 권리를 준다
당신-당신-당신이 그것을 믿기 때문에 나는 정말로 싸울 것입니다
나-에서 나-에서-당신-에서-우리는 우리의 목소리를 혼동하는 센터를 교차합니다
당신-당신-내-내-당신은 그것을 원하고 나는 그것을 볼 수 있기 때문에
과거로 돌아가면 난 없어
내일 날 원한다고 했잖아
내가 간직하고 있는 게 또 있다고?
하지만 당신은 내 피부의 맛은 모두 당신입니다 말한다
밤에,내가 너에게 내 자신을 줄 때 너는 비명을 지른다
당신이 잠들 때,당신이 미소를 지을 때,나는 이미 나 자신을 준다
당신-당신-나는 나 자신에게 시간을 준다,당신은 나에게 권리를 준다
당신-당신-당신이 그것을 믿기 때문에 나는 정말로 싸울 것입니다
나-에서 나-에서-당신-에서-우리는 우리의 목소리를 혼동하는 센터를 교차합니다
당신-당신-내-내-당신은 그것을 원하고 나는 그것을 볼 수 있기 때문에
당신-당신-나는 나 자신에게 시간을 준다,당신은 나에게 권리를 준다
당신-당신-당신이 그것을 믿기 때문에 나는 정말로 싸울 것입니다
나-에서 나-에서-당신-에서-우리는 우리의 목소리를 혼동하는 센터를 교차합니다
당신-당신-내-내-당신은 그것을 원하고 나는 그것을 볼 수 있기 때문에
당신 안에…
당신 안에…