Marie-Chantal Toupin — Pas facile 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Chantal Toupin의 노래 "Pas facile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À toute les fois que j’te vois
J’ai d’la misère
C’est pas d’ma faute je sais, ça met tout à l’envers
J’aurai dû m'écouter partir prendre l’air
Au lieu d’rester et d’me faire mal,
Dis-moi pourquoi toi et moi ça n’peut pas marcher
Parle-moi un peu peut-être bien que j’vais finir par comprendre
C’est pas facile de t’oublier
J’suis trop fragile ça va casser
C’est pas facile de t’oublier
Aide-moi aide-moi à changer
C’est anormal de rester accroché
Est-ce un défaut mal caché
Des fois j’me d’mande jusqu’où mon cœur va t’nir le coup
Des fois j’me d’mande si ça vaut la peine de t’aimer
C’est pas facile de t’oublier
J’suis trop fragile ça va casser
C’est pas facile de t’oublier
Donne-moi donne-moi l’goût d’chanter
Des fois j’m’invente des histoires qui n’tienne pas débout
Tu m’prends dans tes bras et tu m’sers tout contre toi
Mais ça serait trop beau, ça sert à rien d’y penser
J’vais aller m’coucher oui, j’vais finir par t’oublier
C’est pas facile de t’oublier
J’suis trop fragile ça va casser
C’est pas facile de t’oublier
Aide-moi aide-moi à changer
C’est pas facile de t’oublier
J’suis trop fragile ça va casser
C’est pas facile de t’oublier
C’est pas facile oh oh aide-moi aide-moi
C’est pas facile
가사 번역
당신을 볼 때마다
나는 불행이
내가 아는 건 내 잘못이 아니야.
내 말을 들었어야 했는데 바람 좀 쐬려고
내 자신을 아프게 하는 대신에,
너랑 내가 왜 일 못하는지 말해봐
나에게 조금 이야기 어쩌면 나는 결국 이해할 것이다
널 잊는 건 쉽지 않아
나는 그것이 깨질 너무 연약하다
널 잊는 건 쉽지 않아
나를 변화 도움말
그것은 후크 머물 이상
그것은 잘못 숨겨진 결함 입니까
때때로 나는 내 마음이 당신에게 기회를 줄 것입니다 얼마나 멀리 말할 수 있습니다
때때로 나는 그것이 당신을 사랑할만한 가치가 있는지 궁금해합니다
널 잊는 건 쉽지 않아
나는 그것이 깨질 너무 연약하다
널 잊는 건 쉽지 않아
노래 맛을 보여주자
가끔 일어서지 않는 이야기를 지어내기도 해요
날 품에 안고 날 대적하는 거지
그러나 그것에 대해 생각 아무 소용이 없다,너무 아름다운 것입니다
난 네 침대에 갈거야,난 당신을 잊지 않을거야
널 잊는 건 쉽지 않아
나는 그것이 깨질 너무 연약하다
널 잊는 건 쉽지 않아
나를 변화 도움말
널 잊는 건 쉽지 않아
나는 그것이 깨질 너무 연약하다
널 잊는 건 쉽지 않아
그것은 쉬운 일이 아니다 오 오 내가 나를 도와 도움말
그것은 쉬운 일이 아니다