Marie-Chantal Toupin — Le lac Éthier 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Chantal Toupin의 노래 "Le lac Éthier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’as roulé partout à travers le pays,
T’es parti de Rigaud jusqu’en Gaspésie, —
Mais comme si c’était passé,
Toutes mes chums sont venues nous r’trouver,
On a chanté des tounes toute la soirée.
T’as roulé partout à travers la province,
À vivre comme un bum en swinguant la bacaisse, —
Mais comme si c’était passé,
Toutes mes chums sont venues nous r’trouver,
On a chanté des tounes toute la soirée.
C’est comme ça qu’ça s’passe
Quand on est ben entouré,
Quand le dépanneur
Y est jamais fermé.
C’est comme ça qu’ça s’passe
Su’l’bord du Lac Éthier.
Même la police
Peut pas nous arrêter.
J’te trouve ben excentrique
Quand tu pognes ta guit;
Quand tu fais d’la musique —
Tu m’pognes jusqu’aux trippes.
Comme si c’était passé,
Toutes mes chums sont venues nous r’trouver,
On a chanté des tounes toute la soirée.
C’est comme ça qu’ça s’passe
Quand on est ben entouré,
Quand le dépanneur
Y est jamais fermé.
C’est comme ça qu’ça s’passe
Su’l’bord du Lac Éthier.
Même la police
Peut pas nous arrêter.
Mais comme si c’était passé,
Toutes mes chums sont venus nous r’trouver,
On a chanté des tounes toute la soirée.
C’est comme ça qu’ça s’passe
Quand on est ben entouré,
Quand le dépanneur
Y est jamais fermé.
C’est comme ça qu’ça s’passe
Su’l’bord du Lac Éthier !
Même la police
Peut pas nous arrêter !
T’as roulé partout à travers le pays,
T’es parti de Rigaud jusqu’en Gaspésie, —
Mais comme si c’était passé,
Toutes mes chums sont allés s’coucher…
On a fini la soirée, ben enlacé,
Tout seul au Lac Éthier.
가사 번역
을 타고 모든 국가 당신을 몰고에서 리고하 Gaspésie 지만,경우,무슨 일이 있었는 모든 내 친구들이 우리에게 와서,우리는 노래 tounes 모든 저녁.
넌 온 동네를 돌아다니면서 바카이스제를 휘두르는 부랑자처럼 살았어
편의점이 폐쇄되지 않을 때 당신이 둘러싸여있을 때,이 일이 방법입니다.
에티어 호숫가에 일어나는 방식이죠
경찰조차도 우리를 체포 할 수 없습니다.
내가 당신을 찾을 심을 넣을 때 당신의 기타 아래할 때 음악을 만들—당신이 저를 내려 놓고하는 내장.
무슨 일이 있었던것처럼,내 모든 친구들이 우리에게 와서,우리는 밤새 뚜네스를 불렀다.
편의점이 폐쇄되지 않을 때 당신이 둘러싸여있을 때,이 일이 방법입니다.
에티어 호숫가에 일어나는 방식이죠
경찰조차도 우리를 체포 할 수 없습니다.
하지만 그게 일어난 것처럼,내 모든 친구들이 우리에게 와서,우리는 저녁 내내 뚜네스를 불렀다.
편의점이 폐쇄되지 않을 때 당신이 둘러싸여있을 때,이 일이 방법입니다.
그게 바로 에티에의 호수에서 일어나는 일이에요!
경찰조차도 우리를 막을 수 없어!
넌 온 나라에 차를 타고 리가우드에서 위스페지까지 갔지 하지만 그게 일어난 것처럼 내 모든 친구들이 침대로 갔어.. 우리는 벤이 에테르 호수에서 혼자,안아 저녁을 끝냈다.