Marie-Chantal Toupin — Nous deux 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Chantal Toupin의 노래 "Nous deux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu es le premier regard,
Qui m'a ouvert les yeux,
J'arrivais de nulle part,
Perdue sous d'autres cieux,
J'ai peut-être souri,
Quand j'ai senti ta main
Se poser sur ma vie.
Parce que nous deux
On est du même sang,
Parce que nous deux
On vient du même ciel,
Parce que nous deux
On se ressemble tant,
Parce que nous deux
Ce n'est pas pareil.
Longtemps tu as bercé
La blancheur de mes nuits.
Ton âme - dans mes pensées
Et dans ma vie.
Tu m'as ouvert le ciel
D'un nouvel horizon,
Pour que le jour s'éveille,
En toute saison.
Parce que nous deux
On est du même sang
Parce que nous deux
On vient du même ciel
Parce que nous deux
On se ressemble tant
Parce que nous deux
Ce n'est pas pareil
가사 번역
당신은 처음 보이는 눈을 떴을,나는 어디에서 분실,다른 하늘을 나는 할 수 있습 웃었을 때,나는 느낌의 손에 누워서 내 인생이다.
너와 난 같은 피니까 너와 난 같은 천국에서 왔으니까 너와 난 정말 닮았으니까 너와 난 닮지 않았어
오랫동안 당신은 내 밤의 백색도를 갈망.
당신의 영혼-내 생각과 내 인생에서.
당신은 새로운 지평선을 가지고 제게 하늘을 열었으니 어느 계절에,그 날이 깨어날 것입니다.
왜냐면 우린 둘 다 같은 피거든 왜냐면 우린 둘 다 같은 하늘에서 왔으니까