Marie Cherrier — J'm'appelle Billie 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie Cherrier의 노래 "J'm'appelle Billie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voilà Billie avec ses grenades, ses barricades, ses injures au monde entier
Mais Billie, la haine en rade, v’là la paillarde amoureuse à ce qui parait
Surprise, éprise, en rage, le coeur en cage, se débat pour se délivrer
Billie, un champ de bataille dans des tenailles va s’abandonner
J’m’appelle Billie de mon rempart un autre regard car tous mes haillons sont
tombés
Billie, Billie qui chante mais bien plus grande, bien plus vivante et j’l’aime !
Voilà Billie que tout endort même l’aurore, dans ce monde assommé
Et pour Billie, l’ennui, la mort s’arrachent alors au crayon bien taillé
Aujourd’hui, le point au vent je défie le temps qu’il crève s’il passe
Parce que Billie ça pue l’arnaque les jours matraquent pour que l’amour se casse
J’m’appelle Billie de mon rempart un autre regard car tous mes haillons sont
tombés
Billie, Billie qui chante mais bien plus grande, bien plus vivante et j’l’aime !
J’m’appelle Billie, c’est dans mon corps un sang plus fort et tous mes haillons
sont tombés
Billie, Billie qui chante mais bien plus grande, bien plus vivante et j’l’aime !
Billie, mes mots se barrent, je tiens plus l’histoire, mon amour est retombé
Billie si ça s’enlève, je crois plus aux rêves et ma chanson disparait
J’me sens vide soudain mon ventre a faim, j’veux le coeur à l’envers
que retombent mes fringues, que tout redevienne dingue, j’manque d’air
J’m’appelle Billie de mon rempart un autre regard car tous mes haillons sont
tombés
Billie, Billie qui chante mais bien plus grande, bien plus vivante et j’l’aime !
J’m’appelle Billie, c’est dans mon corps un sang plus fort et tous mes haillons
sont tombés
Billie, Billie qui chante mais bien plus grande, bien plus vivante et j’l’aime !
Près du ciel crie ton nom
et que le diable l’emporte
Au ciel crie ton nom
et que le diable l’emporte
(Merci à JB pour cettes paroles)
가사 번역
빌리는 수류탄이나 바리케이트,전 세계에 대한 모욕이 있어
하지만 빌리,증오 라데스,보인다 사랑에 미친가있다
서프라이즈,사랑,분노,케이지의 심장,제거 투쟁
빌리,협공의 전장은 포기할 거야
내 이름은 내 벽에서 빌리 또 다른 모습 내 넝마는 모든 때문에
가을
빌리,빌리는 노래하지만 훨씬 더 큰,훨씬 더 살아 나는 그녀를 사랑 해요!
빌리가 모든 게 새벽까지 잔다 이 세상에선 기절했다
그리고 빌리,지루함,죽음을 위해 다음 잘 잘라 연필로 날치기
이 통과하면 오늘,바람의 포인트는 내가 죽을 시간에 도전
왜냐면 빌리는 사기가 구린내가 나니까
내 이름은 내 벽에서 빌리 또 다른 모습 내 넝마는 모든 때문에
가을
빌리,빌리는 노래하지만 훨씬 더 큰,훨씬 더 살아 나는 그녀를 사랑 해요!
내 이름은 빌리,그것은 내 몸에 강한 피와 내 누더기입니다
떨어졌다
빌리,빌리는 노래하지만 훨씬 더 큰,훨씬 더 살아 나는 그녀를 사랑 해요!
빌리,내 말은 사라 졌어요,나는 더 이상 이야기를 개최,내 사랑은 다시 떨어졌다
빌리가 사라지면 난 더 이상 꿈을 믿지 않아 내 노래가 사라져
나는 갑자기 내 배가 배가 빈 느낌,나는 거꾸로 심장을 원한다
내 옷은 다시 떨어 보자,모든 것이 다시 미쳐 보자,나는 공기 부족
내 이름은 내 벽에서 빌리 또 다른 모습 내 넝마는 모든 때문에
가을
빌리,빌리는 노래하지만 훨씬 더 큰,훨씬 더 살아 나는 그녀를 사랑 해요!
내 이름은 빌리,그것은 내 몸에 강한 피와 내 누더기입니다
떨어졌다
빌리,빌리는 노래하지만 훨씬 더 큰,훨씬 더 살아 나는 그녀를 사랑 해요!
하늘 근처 당신의 이름을 소리
그리고 악마가 승리 할 수 있습니다
천국에 당신의 이름을 소리
그리고 악마가 승리 할 수 있습니다
(이 단어에 대한 JB 덕분에)