Marie Denise Pelletier — Qu'aurions-nous laissé 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie Denise Pelletier의 노래 "Qu'aurions-nous laissé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On aurait pu oser
Au moins pour les mémoires
De nos destins croisés
Et puis de notre histoire
On aurait pu oser
Frôler plus que nos âmes
Oser nos corps serrés
Sans témoins et sans drame
Mais qu’aurions-nous laissé
Au creux de ces matins
Parfumés à l’aurore de nos corps
Mais qu’aurions-nous laissé
À part quelques regrets,
À part quelques remords
Mais qu’aurions-nous laissé?
On aurait pu oser
Défier toutes les lois
Et puis s’abandonner
Tout au creux de nos bras
On aurait pu oser
Prendre pour seul témoin
Toutes les nuits étoilées
Et puis même l’au-delà
Mais qu’aurions-nous laissé
Au creux de ces matins
Parfumés à l’aurore de nos corps
Mais qu’aurions-nous laissé
À part quelques regrets,
À part quelques remords
Mais qu’aurions-nous laissé?
J’imagine ton sourire
En attendant ces mots
Dis-moi, dis-moi…
Mais qu’aurions-nous laissé
Au creux de ces matins
Parfumés à l’aurore de nos corps
Mais qu’aurions-nous laissé
À part quelques regrets,
À part quelques remords
Mais qu’aurions-nous laissé?
Je t’aurais toujours aimé
Je t’aurais toujours aimé
Je t’aurais toujours aimé…
가사 번역
우리는 감히 수 있었다
회고록을 위해 적어도
우리의 교차된 운명의
그리고 우리의 역사에서
우리는 감히 수 있었다
우리의 영혼 이상
우리의 꽉 몸을 감히
목격자 없음 및 드라마 없음
그러나 우리는 무엇을 남은 것
이 아침의 맨 아래
우리 몸의 새벽의 향기
그러나 우리는 무엇을 남은 것
일부 후회 외에도,
양심의 가책을 빼면
그러나 우리는 무엇을 떠날 것인가?
우리는 감히 수 있었다
모든 법을 무시하십시오
그리고 포기
우리 팔의 모든 빈
우리는 감히 수 있었다
증인으로 만 가져 가라.
모든 별이 빛나는 밤
그리고 심지어 내세
그러나 우리는 무엇을 남은 것
이 아침의 맨 아래
우리 몸의 새벽의 향기
그러나 우리는 무엇을 남은 것
일부 후회 외에도,
양심의 가책을 빼면
그러나 우리는 무엇을 떠날 것인가?
나는 당신의 미소를 상상할 수있다
이 단어를 기다리고
말해,말해…
그러나 우리는 무엇을 남은 것
이 아침의 맨 아래
우리 몸의 새벽의 향기
그러나 우리는 무엇을 남은 것
일부 후회 외에도,
양심의 가책을 빼면
그러나 우리는 무엇을 떠날 것인가?
난 항상 널 사랑했을 거야
난 항상 널 사랑했을 거야
난 항상 널 사랑했을 거야…