Marie-Elaine Thibert — Une force en toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Elaine Thibert의 노래 "Une force en toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si trop de gens trop de fois t’ont fait perdre la face
Tu n’as qu'à franchir un pas pour te faire une place
Délaisser tes ombres et tes prières
Et de la pénombre à la lumière
Suivre le chemin de la confiance
Cette route est la seule évidence
Comme une force en soi
Qui nous retient qui nous soulève
Bien plus que l’ont croit
Quand on a mal et qu’on en crève
Cette force en toi plus qu’un refuge et qu’un abri
C’est l’instinct qui te redonnera la vie
J’ai eu mes années de doute où tout n'était qu’impasse
J’aurais donné mes déroutes échangé mes angoisses pour trouver l’exil en des
repaires
Un instant fébrile où me refaire
Et j’ai trouvé cette flamme en moi que désormais je ne lâche pas
Comme une force en soi qui nous retient, qui nous soulève
Bien plus que l’on croit quand on a mal et qu’on en crève
Cette force en toi plus qu’un refuge et qu’un abri
C’est l’instinct qui te redonnera la vie
Que ce soit le ciel qui nous l’envoie ou juste un appel au fond de soi
C’est la magie d’un ange gardien
Un espoir qui nous appartient
Et cette force en toi qui te retient, qui te protège bien plus que tu crois
De tous les maux, de tous les pièges
Cette force en toi c’est ta richesse et ton rempart c’est la voie qui te
redonnera l’espoir
Et cette force en toi
bien plus que tu crois
Cette force en toi c’est ta richesse et ton rempart c’est la voie qui te
redonnera l’espoir
Une chose à retenir, c’est que tu as déjà
Comme une force en toi
가사 번역
너무 많은 사람들이 너무 많은 시간을 얼굴을 잃
자신을 위해 한 발짝만 걸으면 돼
당신의 그림자와 기도를 가자
그리고 주변부에서 빛에
신뢰의 길을 따라 가라.
이 도로는 유일한 명백하다
그 자체로 힘
누가 우리를 키우는 우리를 붙들고 있습니까
믿는 것보다 훨씬 더
네가 다쳐서 죽을 때
피난처 및 대피소 보다는 당신안에 이 힘 더
그것은 삶에 당신을 다시 가져올 것이다 본능이다
나는 모든 것이 막다른 골목 인 곳에 내 년 의심이 있었다
내 실망이 내 불안을 교환해 줬을 것이다 망명 des 에서 찾을 수 있도록
덴
내가 다시 할 열이있는 순간
그리고 나는 지금 내가 놓아하지 않는 것이 나에게 그 불꽃을 발견
그 자체로 힘이 우릴 안아주니
네가 다치고 죽을 때 생각하는 것보다 훨씬 더
피난처 및 대피소 보다는 당신안에 이 힘 더
그것은 삶에 당신을 다시 가져올 것이다 본능이다
천국인지,우리에게 보내는 것이든
수호천사의 마법
우리에게 속한 희망
그리고 그 힘이 당신을 다시 붙들고,당신이 생각하는 것보다 당신을 보호합니다
모든 악에서,모든 함정에서
당신안에 이 힘은 너의 부 이고 너의 벽은 너의 방법 이다
희망을 복원 할 것인가
그리고 당신 안에 그 힘
당신이 생각하는 것보다 훨씬 더
당신안에 이 힘은 너의 부 이고 너의 벽은 너의 방법 이다
희망을 복원 할 것인가
기억해야 할 것은 당신이 이미 가지고 있다는 것입니다
너희의 힘으로서