Marie-Eve Janvier — Ici et maintenant 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Eve Janvier의 노래 "Ici et maintenant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout commence ici
C’est officiel
On unit nos deux vie
On divise notre ciel
Tout commence ici
Première case sur la marelle
Loin de ces interdits
Clandestin à l’hôtel
Tout commence ici
Quand rien nous est promis
Quand rien ne fait de place
Que notre propre espace
Et maintenant, que je sais que c’est nous
Que l’on déballe ici
Au salon à genoux
Et maintenant, en sachant que c’est fou
Je prends le pari d’être plus forte que tout
Ici et maintenant.
Tout commence ici
Au milieu des cartons
Tes affaires parmi
Mes centaines de questions
De quel côté du lit,
Les factures à quel nom
Seras tu celui
Qui m’aimeras pour de bon.
Tout commence ici
Quand on s’est tout promis
Quand on se fait une place
Grande comme un face-à-face.
Mais maintenant que je sais que c’est nous
Que l’on déballe ici
Au salon à genoux
Mais maintenant, en sachant que c’est fou
Je prends le pari d’être plus forte que tout
D’être plus forte que tout
Contre les autres, contre le temps
Parce qu’on est l’autre que l’autre attend
Simplement.
Tout commence et puis
Ta voix me répond
Que tout se joue ici
Ici et maintenant.
가사 번역
그것은 모두 여기에서 시작됩니다
그것은 공식적입니다
우리는 두 삶을 단결시킵니다
우리는 우리의 하늘을 나눕니다
그것은 모두 여기에서 시작됩니다
들것에 첫 번째 상자
멀리 금지 이러한 에서
호텔 스토워웨이
그것은 모두 여기에서 시작됩니다
아무것도 약속하지 않을 때
아무것도 방을 만들지 않을 때
우리 자신의 공간
그리고 지금 나는 그것이 우리라는 것을 알고 있습니다
여기에 압축을 풀자
살롱에서 그의 무릎에
그리고 지금,그것은 미친 알고
난 그 어떤 것보다 더 강한 내기 걸릴
여기 그리고 지금.
그것은 모두 여기에서 시작됩니다
종이팩 한가운데서
당신의 재료 중
내 수백 가지 질문
침대의 어느 측,
어떤 이름으로 송장
당신은 하나가 될 것입니다
누가 나를 영원히 사랑할 것입니다.
그것은 모두 여기에서 시작됩니다
서로에게 약속했을 때
우리가 장소를 만들 때
얼굴을 맞대고 큰.
하지만 이제 우리라는 걸 알게 됐으니
여기에 압축을 풀자
살롱에서 그의 무릎에
하지만 지금,그것은 미친 알고
난 그 어떤 것보다 더 강한 내기 걸릴
무엇보다 강해지려면
다른 사람에 대하여,시간에 대하여
왜냐하면 우리는 다른 사람들이 기다리는 것보다 다른 사람이기 때문입니다
간단히.
그것은 모든 시작 후
당신의 목소리가 나에게 대답
모두 여기서 놀자
여기 그리고 지금.