Marie Fredriksson — För Dom Som Älskar 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie Fredriksson의 노래 "För Dom Som Älskar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Det är kallt i Paris och London
Det är kallt här i Stockholms stad
Kylan sveper ner från norr
varenda natt sjunker ännu nån grad
Kom hit i kväll och värm dej
Kom hit med vin och bröd
Du vet lika väl som jag
att det här är en kamp
på liv och död
Inga lögner mer
jag säger vad jag ser
och jag vägrar att ge upp
Kom hit och konspirera i kväll
Kom hit och planera en kupp
För dom som älskar
är det aldrig försent
För dom som älskar
är ljuset alltid tänt
För dom som älskar
dom har sin egen lag
För dom som älskar
finns alltid ännu en dag
Dom trötta gamla männen
som har världen i sin hand
Med en ryckning från ett finger
kan dom förvandla rosorna till sand
Det blåser en vind över världen
den blåser kall över land och stad
och den vinden vill inget hellre
än att få lägga kärleken i sin grav
Inga lögner mer
jag säger vad jag ser
och jag vägrar sluta slåss
Om den vinden
har någonting att frukta
så vet du att det är oss
För dom som älskar
är det aldrig försent
För dom som älskar
är ljuset alltid tänt
För dom som älskar
dom har sin egen lag
För dom som älskar
finns alltid ännu en dag
Jag håller mej hårt intill dej
jag vill känna ditt hjärta slå
känna din lunga andas
känna att vi tror ändå
att för dom som älskar
är det aldrig försent
För dom som älskar
är ljuset alltid tänt
För dom som älskar
dom har sin egen lag
För dom som älskar
finns alltid ännu en dag
가사 번역
그것은 파리와 런던에서 추운입니다
여긴 너무 추워
이 추위는 북쪽에서 아래로 스윕
매일 밤 어느 정도 떨어집니다
오늘 밤에 와서 몸을 따뜻하게 해
와인이랑 빵이랑 같이 와
너도 나만큼 잘 알잖아
이 싸움이다
삶과 죽음
더 이상 거짓말
나는 내가 보는 것을 말할 것이다
그리고 나는 포기 거부
여기 와서 오늘 밤 공모
와서 쿠데타를 계획하십시오
사랑하는 사람들을 위해
그것은 결코 너무 늦지 않습니까
사랑하는 사람들을 위해
빛은 항상 위에 있습니까
사랑하는 사람들을 위해
그들은 자신의 법을 가지고 있습니다
사랑하는 사람들을 위해
항상 다른 날이 있습니다
피곤 노인
누가 그의 손에 세계를 가지고
한 손가락 바보
그들은 장미를 모래로 바꿀 수 있습니까
세상엔 바람이 불고 있어
그것은 육지와 도시를 통해 차가운 불면
그리고 그 바람 더 아무것도 원하지 않는다
그의 무덤에 사랑을 두는 것보다
더 이상 거짓말
나는 내가 보는 것을 말할 것이다
그리고 나는 싸움을 멈추지 않을 것입니다
그 바람에 대해
두려워 할 것이있다
그래서 당신은 우리 알고
사랑하는 사람들을 위해
그것은 결코 너무 늦지 않습니까
사랑하는 사람들을 위해
빛은 항상 위에 있습니까
사랑하는 사람들을 위해
그들은 자신의 법을 가지고 있습니다
사랑하는 사람들을 위해
항상 다른 날이 있습니다
나는 너와 가까이 붙고있다
네 심장이 뛰는 걸 느껴봐
폐가 호흡 느낌
우리가 어쨌든 생각하는 것 같은 느낌
사랑하는 사람들을 위해 그
그것은 결코 너무 늦지 않습니까
사랑하는 사람들을 위해
빛은 항상 위에 있습니까
사랑하는 사람들을 위해
그들은 자신의 법을 가지고 있습니다
사랑하는 사람들을 위해
항상 다른 날이 있습니다