Marie-Jose — Impossible 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Jose의 노래 "Impossible"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avec ses dents blanches
Et ses yeux pervenche
Son sourire angélique
Elle était magnifique
Elle avait pour plaire
Un truc pas ordinaire
En la suivant le long du quai
Tout bas je me disais !
Oh ! Oh ! Elle a une plume, plume, plume, plume, plume
Plume, plume, plume, plume à son chapeau
Oh ! Oh ! Elle s’emplume, plume, plume, plume, plume
Plume, plume, plume, plume comme un oiseau
Oh ! Oh ! Mais cette plume, plume, plume, plume, plume
Plume, plume, plume, plume il me la faut !
Sur un air de mandoline
Tout le long, tout le long du ruisseau
Elle fut ma colombine
Et je devins son ami Pierrot
Oh ! Oh ! Car nous nous plûmes
Oh ! Oh ! Presqu’aussitôt
Oh ! Oh ! Grâce à la plume
Oh ! Oh ! De son chapeau
Suivant la rivière
Près de nous arrivèrent
Un anglais solitaire
Un russe très austère
Si bien que nous fûmes
Trois qui suivions la plume
Tout en chantant comme des fous
Et bras dessus bras dessous !
Oh ! Oh ! Elle a une plume, plume, plume, plume, plume
Plume, plume, plume, plume à son chapeau
Oh ! Oh ! Elle s’emplume, plume, plume, plume, plume
Plume, plume, plume, plume comme un oiseau
Oh ! Oh ! Cett' plumos ki au capes ka Pour Igorskoff me la faut skoff !
Sur un air de mandoline
Tout le long, tout le long du ruisseau
Elle fut ma colombine
Et je devins son ami Pierrot
Oh ! Oh ! Car nous nous plûmes
Oh ! Oh ! Presqu’aussitôt
Oh ! Oh ! Grâce à la plume
Oh ! Oh ! De son chapeau
Le soir dans la ville
Nous étions bien trois mille
Elle nous dit: «Pas tant d’peine
J’me marie cette semaine
Et tout le village
Célébra son mariage
Si son mari se déplumait
Pour elle tout l’monde chantait:
Mais le soir au clair de lune
Le marié se mettant au dodo
Lui disait: «Prèt' moi ta plume
Prèt' la moi pour écrire un p’tit mot !
Oh ! Oh ! Et dans la plume
Oh ! Oh ! Presqu’aussitôt
Oh ! Oh ! Tous deux se plument
Oh ! Oh ! Amoroso
Mad’moiselle, Mad’moiselle
Mettez donc une plume à votre chapeau
Vous s’rez belle, Vous s’rez belle
Avec un' grand' plume à votre' chapeau
Un chapeau à plum'
Un' plume au chapeau
Un chapeau à plum'
Un' plume au chapeau !
Plume au chapeau !
가사 번역
그녀의 하얀 치아
그리고 그의 눈은 정반대
그녀의 천사 미소
그녀는 아름다웠다
그녀는 제발 했다
평범하지 않은 것
도크를 따라 그녀를 따라
나는 낮은 줄 알았는데!
오! 오! 그녀는 깃털 깃털 깃털 깃털 깃털
깃털,깃털,깃털,그의 모자에 깃털
오! 오! 그것은 깃털 깃털 깃털 깃털 깃털
깃털,깃털,깃털,새 같이 깃털
오! 오! 하지만 이 깃털 깃털 깃털 깃털 깃털
깃털,깃털,깃털 필요해!
만돌린 공기에
모두 함께,모든 스트림을 따라
그녀는 내 비둘기이었다
그리고 나는 그의 친구 피에로가되었다
오! 오! 우리가 서로 좋아하기 때문에
오! 오! 거의 즉시
오! 오! 펜 덕분에
오! 오! 그의 모자에서
강을 따라
우리 근처 도착
외로운 영국인
아주 엄숙한 러시아어
그래서 우리가 있었다 좋은
펜을 따라 세
미친 듯이 노래하는 동안
그리고 팔에 팔!
오! 오! 그녀는 깃털 깃털 깃털 깃털 깃털
깃털,깃털,깃털,그의 모자에 깃털
오! 오! 그것은 깃털 깃털 깃털 깃털 깃털
깃털,깃털,깃털,새 같이 깃털
오! 오! 셋의'플루모스 키오 망토 카 이고르스코프 필요해!
만돌린 공기에
모두 함께,모든 스트림을 따라
그녀는 내 비둘기이었다
그리고 나는 그의 친구 피에로가되었다
오! 오! 우리가 서로 좋아하기 때문에
오! 오! 거의 즉시
오! 오! 펜 덕분에
오! 오! 그의 모자에서
도시의 저녁
우리는 잘 삼천했다
그녀는 말한다:"너무 많은 문제가 아니다
나는 이번 주에 결혼 할거야
그리고 마을 전체
그의 결혼식을 축하했습니다
만약 그녀의 남편이 애도한다면
그녀의 모든 사람을 위해 노래:
하지만 달빛의 밤
신랑이 도도로 들어왔어
그는 말했다,"나에게 당신의 펜을 빌려
작은 단어를 쓸 나에게 빌려!
오! 오! 그리고 펜
오! 오! 거의 즉시
오! 오! 모두 통통
오! 오! 사랑
마드모아젤,마드모아젤
그래서 당신의 모자에 깃털을 넣어
넌 아름다워 넌 아름다워
당신의 모자에'큰'깃털로
매화 모자'
한 모자 깃털
매화 모자'
모자 속의 깃털!
모자 깃털!