Marie Laforet — Tu fais semblant 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie Laforet의 노래 "Tu fais semblant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mais tu as mal,
Mal autant que moi
Tu me disais
«Copains toujours»
Mais tu rêvais
Au grand amour,
Ce grand amour
Nos c urs d’enfants
L’ont inventé
De mois de mai
En mois de mai
Je m’en souviens
Mais à présent
Que nous sommes devenus grands
Et que la vie
Nous désunit
Moi, je rêvais
Au grand amour,
Ce grand amour
Nos c urs d’enfants
L’ont vu grandir
De souvenir
En souvenir
Il y a longtemps
Tu le sais bien
Pourtant, à l’instant de l’adieu
Toi silencieux
Toi malheureux
Tu fais semblant
D'être distant
Mais tu es là
Tout près de moi
Tout près de moi
Puisque j’entends
«Je reviendrai,
Attends-moi!»
가사 번역
하지만 당신은 고통에있어,
나만큼이나 다쳤어
네가 나한테
"항상 친구»
그러나 당신은 꿈을 꾸고 있었다
위대한 사랑에,
이 위대한 사랑
우리의 아이들의 마음
그들은 그것을 발명했다.
5 월 중
5 월
나는 기억한다.
하지만 지금
우리가 위대한
그리고 그 생활
우리를 해체하십시오
나는 꿈을 꾸고 있었다
위대한 사랑에,
이 위대한 사랑
우리의 아이들의 마음
그가 성장하는 것을 보았다
기억
기념품으로
오래 전에
너도 알잖아
아직 작별의 순간에
당신은 침묵
당신은 비참한
당신은 척하고 있습니다
먼
하지만 당신은 여기있어
나에게 가까이
나에게 가까이
내가 듣고 있기 때문에
"나는 돌아올 것이다,
날 기다려!»