Marie Mai — Encore Une Nuit 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie Mai의 노래 "Encore Une Nuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Endors-toi, petite
Je te jure, demain tout ira mieux, bien sûr
Oublie ces paroles, oublie ces gestes qui t’ont tant fait souffrir
Endors-toi, ma belle
Je sais, le provoquer ce n’est pas ce que tu voulais
Je sais tu l’aimes, tu n’as pas fait exprès
Encore une nuit
Où tu es seule, accroupie dans ton lit.
Où tu as mal et tu n’as rien compris.
Ne t’en fais pas, je sais qu’il t’aime aussi.
Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras
À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés
Je sais, un jour
Tu lui pardonneras à ton tour
D’avoir cru que c'était d’amour
D’avoir volé l’enfance que t’as toujours désiré
Assis tout seul dans le salon, ton père marmonne ses illusions
Il se fait croire qu’il a raison, qu’il n’a pas vu les bleus sur ton front
Pourtant il a si mal
Pourquoi est-ce si normal
De tant vouloir t’aimer et sans cesse te faire pleurer?
Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras
À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés
Je sais, un jour
Tu lui pardonneras à ton tour
D’avoir cru que c'était d’amour
D’avoir volé l’enfance que t’as toujours désiré
(.Musique/Music.)
Encore une nuit
Où tu es seule, accroupie dans ton lit. 2 40
Où tu as mal et tu n’as rien compris.
Ne t’en fais pas, je sais qu’il t’aime aussi.
Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras
À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés
Je sais, un jour
Tu lui pardonneras à ton tour
D’avoir cru que c'était d’amour
D’avoir volé l’enfance que t’as toujours désiré
Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras
À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés
Je sais, un jour
Tu lui pardonneras à ton tour
D’avoir cru que c'était d’amour
D’avoir volé l’enfance que t’as toujours…
가사 번역
잠들어,아가야.
나는 내일 모든 것이 물론,더 좋을 것이다,맹세
이 말을 잊어 버려,당신이 너무 많은 고통을 만든 이러한 제스처를 잊어 버려
잠들다,내 아름다운
그를 도발하는 것은 당신이 원하는 것이 아닙니다.
난 당신이 그를 사랑 알고,당신은 의도적으로 그것을하지 않았다.
하룻밤만 더
혼자 있는 곳에 침대에 쪼그리고 앉아
네가 상처입은 곳과 넌 아무것도 이해하지 못했다.
걱정 마,그 사람도 널 사랑한다는 거 알아
왜 당신은 항상 그녀의 팔에 끝나요
당신이 한 적이 제스처에 대한 용서를 구걸
나도 알아,언젠가
다시 용서하게 될 거야
그것을 믿는 것은 사랑이었다
당신이 항상 원했던 어린 시절을 훔치는
거실에 혼자 앉아,당신의 아버지는 자신의 환상을 중얼 거렸다
이마에 타박상을 못 봤다는 게 옳다고 생각하는 거야
그러나 그것은 너무 많이 아파요
왜 그렇게 정상입니까
널 너무 사랑하고 항상 울게 하고 싶어?
왜 당신은 항상 그녀의 팔에 끝나요
당신이 한 적이 제스처에 대한 용서를 구걸
나도 알아,언젠가
다시 용서하게 될 거야
그것을 믿는 것은 사랑이었다
당신이 항상 원했던 어린 시절을 훔치는
(.음악/음악.)
하룻밤만 더
혼자 있는 곳에 침대에 쪼그리고 앉아 2 40
네가 상처입은 곳과 넌 아무것도 이해하지 못했다.
걱정 마,그 사람도 널 사랑한다는 거 알아
왜 당신은 항상 그녀의 팔에 끝나요
당신이 한 적이 제스처에 대한 용서를 구걸
나도 알아,언젠가
다시 용서하게 될 거야
그것을 믿는 것은 사랑이었다
당신이 항상 원했던 어린 시절을 훔치는
왜 당신은 항상 그녀의 팔에 끝나요
당신이 한 적이 제스처에 대한 용서를 구걸
나도 알아,언젠가
다시 용서하게 될 거야
그것을 믿는 것은 사랑이었다
항상 갖고 있던 어린 시절을 훔쳐갔지…