Marie-Mai — Avec elle 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Mai의 노래 "Avec elle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je la sens dans tes absences
Mais je reste avec toi
Toujours comme une présence
Mais je reste avec toi
C’est elle que je vois dans tes yeux
C’est moi qui ai mal entre nous deux
Elle se donne, elle m’arrache
Toujours à tes bras
Prends-moi, jure-moi
Que tu reviendras
Et ça me suffira
Je me donne, mais tu voudrais tout avoir
Tu me brûles les ailes
À chaque fois que tu pars
Avec Elle
Avec Elle
Je sais que tu l’aimes encore mais
C’est plus fort que moi
Toujours plus de bien que de tort
Quand je suis avec toi
C’est elle qui fais briller tes yeux
C’est moi qui ai mal entre nous deux
Que le temps la prenne et qu’il revienne
Te porter encore jusqu'à moi
Que le temps la prenne et qu’il m’emmène avec toi
가사 번역
나는 당신의 결석에 그것을 느낄
하지만 난 너와 함께 있을 거야
항상 존재로
하지만 난 너와 함께 있을 거야
내가 네 눈에서 본 건 그녀야
우리 사이에 아프다는 건 나야
그녀는 자신을 제공,그녀는 날 납치
항상 당신의 팔에
날 데려가,맹세해
당신이 다시 올 것이다
그리고 그것은 나를 위해 충분할 것입니다
난 내 자신을 포기하지만,당신은 당신이 모든 것을 있었으면 좋겠다
넌 내 날개를 태워
당신이 떠날 때마다
그녀와 함께
그녀와 함께
아직도 그녀를 사랑하는 건 알지만
나보다 강해
잘못된 것보다 항상 더 좋은
당신과 있을 때
당신의 눈을 빛나게 하는 그녀
우리 사이에 아프다는 건 나야
시간이 걸릴 수 있도록 그를 다시 올 수 있습니다
다시 데려다 줘
시간이 그녀를 데리고 그가 당신과 함께 나를 보자