Marie-Mai — Elle avance 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Mai의 노래 "Elle avance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pourquoi depuis sa tendre enfance
Ils se moquent de son apparence
Leurs yeux percent comme des couteaux
Elle porte plus d’une marque sur sa peau
Que savent-ils de son silence
De l’envie d’une autre existence
Pourquoi certains ont la chance
De vivre riche en d’autres circonstances
Elle rêve
Pour mieux s’en sortir
Elle apprend à guérir
Le reste importe peu
Elle avance en silence
Derrière son sourire
Je vois des larmes
Je vois son coeur et son âme
Le temps n’efface pas le mal
Mais elle avance en silence
Pour ne plus jamais ressentir
Un autre soupir
Et ferme les yeux et s’endort
Le temps n’efface pas son sort
Mais elle avance en silence
Pourquoi tout semble manquer
Pourquoi tout semble la condamner
Pourquoi eux vivent dans les beaux quartiers
Sans voir ce qu’elle a à donner
À chacune a son histoire
La sienne est vide mais elle y croit encore
Trop tard on finit par comprendre
Qu’avec le temps la douleur s'évapore
Elle rêve
Pour mieux s’en sortir
Elle apprend à guérir
Le reste importe peu
Elle avance en silence
Derrière son sourire
Je vois des larmes
Je vois son coeur et son âme
Le temps n’efface pas le mal
Mais elle avance en silence
Pour ne plus jamais ressentir
Un autre soupir
Et ferme les yeux et s’endort
Le temps n’efface pas son sort
Mais elle avance en silence
Elle rêve
Elle avance, elle avance
Le reste importe peu
Derrière son sourire
Je vois des larmes
Je vois son coeur et son âme
Le temps n’efface pas le mal
Mais elle avance en silence
Pour ne plus jamais ressentir
Un autre soupir
Et ferme les yeux et s’endort
Le temps n’efface pas son sort
Mais elle avance en silence
가사 번역
왜 어린 시절부터
그들은 그의 모습을 재미있게 만듭니다
그들의 눈은 칼처럼 피어싱
그녀는 그녀의 피부에 하나 이상의 마크를 착용
그들은 그의 침묵에 대해 무엇을 알고 있습니까
다른 존재의 부러움
왜 일부는 운이 좋다
다른 상황에서 풍부한 생활
그녀는 꿈
더 나은 얻기 위해
그녀는 치유하는 것을 배운다
나머지는 작은 문제
그녀는 침묵의 발전
그녀의 미소 뒤에
나는 눈물을 본다
나는 그의 마음과 영혼을 참조하십시오
시간은 악을 삭제하지 않습니다
그러나 그녀는 침묵 에서 진행
다신 느끼지 못하도록
또 다른 한숨
눈을 감고 잠들었어
시간은 그의 운명을 삭제하지 않습니다
그러나 그녀는 침묵 에서 진행
왜 모든 것이 누락 된 것 같습니다
왜 모든 것이 그녀를 비난하는 것 같습니까
왜 그들은 아름다운 지역에 살고
그녀가 무엇을 주어야하는지 보지 않고
각각 자신의 역사를 가지고
그녀는 비어 있지만 그녀는 여전히 그것을 믿는다
너무 늦게 우리는 이해를 끝낸다
시간이 지남에 따라 고통이 증발합니다
그녀는 꿈
더 나은 얻기 위해
그녀는 치유하는 것을 배운다
나머지는 작은 문제
그녀는 침묵의 발전
그녀의 미소 뒤에
나는 눈물을 본다
나는 그의 마음과 영혼을 참조하십시오
시간은 악을 삭제하지 않습니다
그러나 그녀는 침묵 에서 진행
다신 느끼지 못하도록
또 다른 한숨
눈을 감고 잠들었어
시간은 그의 운명을 삭제하지 않습니다
그러나 그녀는 침묵 에서 진행
그녀는 꿈
움직이고 있어
나머지는 작은 문제
그녀의 미소 뒤에
나는 눈물을 본다
나는 그의 마음과 영혼을 참조하십시오
시간은 악을 삭제하지 않습니다
그러나 그녀는 침묵 에서 진행
다신 느끼지 못하도록
또 다른 한숨
눈을 감고 잠들었어
시간은 그의 운명을 삭제하지 않습니다
그러나 그녀는 침묵 에서 진행