Marie-Mai — En hiver 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Mai의 노래 "En hiver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’avais dis d’attendre les beaux jours.
Avant que tu m’oublies dans le coin de la cour.
J’ai tant dansé avec tes tourments,
Que plus rien ne sera comme avant.
En hiver, les vents t’ont poussé loin de moi.
En hiver, j’ai perdu les traces de tes pas.
Pour te plaire, j’attendrai que passe l’hiver en toi.
Pour que l’on passe les saisons sans douleur,
Je ferai fondre la glace qui se fiche dans ton coeur.
Je veux sentir le feu dans tes mains
Et tes yeux qui nous montre le chemin.
J’attendrai que l’hiver fuie ton coeur,
J’attendrai que les glaces fondent en larmes.
Et si plus rien ne va, je livrerai combat á ces tempetes en toi.
J’attendrai que passe l’hiver en toi.
가사 번역
화창한 날을 기다리라고 했잖아
마당 모퉁이에서 날 잊기 전에
네 고통과 춤을 추었다,
그 아무것도 전에 같이되지 않습니다.
겨울이면 바람이 널 내게서 밀어냈어
겨울이면,네 계단에 대한 흔적을 잃었어.
당신을 기쁘게하기 위해,나는 당신이 당신의 겨울을 보낼 때까지 기다릴 것입니다.
그래서 우리는 고통없이 계절을 통과,
네 마음에 드는 얼음을 녹여줄게
네 손에 불이 났으면 좋겠어
그리고 당신의 눈은 우리에게 길을 보여줍니다.
나는 겨울이 당신의 마음에서 멀리 달아나기를 기다릴 것입니다,
얼음이 눈물에 녹을때까지 기다릴게
그리고 아무것도 안 가면,나는 당신 안의 이 폭풍과 싸울 것입니다.
그가 당신을 겨울 때까지 기다릴 것입니다.