Marie-Mai — Encore 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Mai의 노래 "Encore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il vit dans l’ombre
Dans un autre monde
Et son corps me laisse le souffle court ahhh
Pour lui je tombe
Sa présence me dompte il me possède comme personne
Ses yeux me brulent
Sa voix me consume encore
La la la la
Et je veux l’entendre plus fort
La la la la
J’attrape encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un de tes mauvais sort
Encore
La la la la
Encore
Je meurs d’envie
Quand il bouge
On sent les échos jusqu’au cœur de la ville
Il me rend si fragile
Ses (ses) yeux (yeux) me brulent (me brulent)
Sa (sa) voix (voix) me (me) consume encore (consumes encore)
La la la la
Et je veux l’entendre plus fort
J’attrape encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un de tes mauvais sort
Encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un mauvais sort
Se rendre au sommet
Et tout oublier pour s’abandonner
Laisse-moi t’enfermer
Garder le silence
Entrer dans la danse de la décadence
Pour enfin arriver à que tu viennes dans mes bras
Encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un de tes mauvais sort
Encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un mauvais sort
Sa voix
La la la la la la
Et je veux l’entendre plus fort
La la la la la la (x2)
가사 번역
그는 그림자에 살고
다른 세계
그리고 그녀의 몸은 숨을 아를 떠나
그를 위해 나는 가을
그의 존재는 그가 아무도 나를 소유 저를 변조
그녀의 눈은 나를 태워
그의 목소리는 여전히 나를 소비한다.
라 라 라
더 크게 듣고 싶어요
라 라 라
나는 또 다른 불꽃을 잡는다
바로 내 영혼에 오 오 오 오
또 다른 불꽃
당신의 미소가 나를 비난합니다
네 주문 중 하나를 던지고 있잖아
아직
라 라 라
아직
나는 질투로 죽어 가고있다
그것이 움직일 때
도시 중심부까지 메아리 소리를 들을 수 있어
그것은 나를 약하게 만든다
그녀(그녀의)눈(눈)나를 태워 라(나를 태워 라)
그의(그녀)음성(음성)나(나)는 다시 소비한다(또 소비한다)
라 라 라
더 크게 듣고 싶어요
나는 또 다른 불꽃을 잡는다
바로 내 영혼에 오 오 오 오
또 다른 불꽃
당신의 미소가 나를 비난합니다
네 주문 중 하나를 던지고 있잖아
또 다른 불꽃
바로 내 영혼에 오 오 오 오
또 다른 불꽃
당신의 미소가 나를 비난합니다
나한테 나쁜 주문을 걸고 있잖아
맨 위로 가기
그리고 포기하는 모든 것을 잊지
내가 가둘게
조용한 유지
퇴폐의 춤 입력
마침내 당신이 내 품에 들어오게 하려고
또 다른 불꽃
바로 내 영혼에 오 오 오 오
또 다른 불꽃
당신의 미소가 나를 비난합니다
네 주문 중 하나를 던지고 있잖아
또 다른 불꽃
바로 내 영혼에 오 오 오 오
또 다른 불꽃
당신의 미소가 나를 비난합니다
나한테 나쁜 주문을 걸고 있잖아
그의 목소리
라 라 라 라 라
더 크게 듣고 싶어요
라 라 라 라 라(x2)