Marie-Mai — Entre mes mains 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Mai의 노래 "Entre mes mains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rien à dire
Rien à faire
Pendant des journées entières
J’perds mon temps, qu’est-ce que j’attends
Pour le meilleur
Pour le pire
J’ai décidé de partir
De changer d’air, de me satisfaire
Moi qui ai toujours rêvé les yeux ouverts
J’ai décidé d’enfin franchir les frontières
Entre mes mains
Y’a tous mes lendemains
Y’a tous les trésors
Les secrets de mon sort
Entre mes mains
Y’a les traces du destin
Le meilleur m’attend
Car ma vie maintenant
Est entre mes mains
Rien à faire ou à redire
J’n’ai plus envie d’me mentir
Les pieds sur terre
J’n’ai plus envie d’me taire
Moi qui ai toujours rêvé les yeux ouverts
J’ai décidé d’enfin franchir les frontières
Faire une croix sur le passé
Il ne reste qu'à me dépasser
Trouver la ligne d’arrivée
Entre mes mains
Y’a tous mes lendemains
Y’a tous les trésors
Les secrets de mon sort
Entre mes mains
Y’a les traces du destin
Le meilleur m’attend
Car ma vie maintenant
Est entre…
(Merci à Cynthia pour cettes paroles)
가사 번역
할 말이 없어
할 일이 없습니다
하루 종일
나는 내 시간을 낭비하고있다,나는 무엇을 기다리고 있는가
최고를 위해
더 나쁜 위해
나는 떠나기로 결정했다.
나를 만족시키기 위해 공기를 변경
나는 항상 내 눈을 뜨고 꿈
나는 마침내 국경을 넘기로 결정했다
내 손에
내 다음 날들은
모든 보물이 있어
내 운명의 비밀
내 손에
운명의 흔적이 있어
최고의 나를 기다립니다
지금 내 인생 때문에
내 손에
아무것도 할 또는 불평 없습니다
더 이상 나 자신에게 거짓말하고 싶지 않아
바닥에 발
더 이상 침묵하고 싶지 않아요
나는 항상 내 눈을 뜨고 꿈
나는 마침내 국경을 넘기로 결정했다
과거에 십자가를 만들기
그것은 나를 능가 만 남아
결승선 찾기
내 손에
내 다음 날들은
모든 보물이 있어
내 운명의 비밀
내 손에
운명의 흔적이 있어
최고의 나를 기다립니다
지금 내 인생 때문에
사이…
(이 단어에 대한 신시아 덕분에)