Marie-Mai — Ici maintenant 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Mai의 노래 "Ici maintenant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu me cherches et tu me trouves
Je suis remplie de détours
Tu connais bien mon parcours
Tu le traverses chaque jour
Et dans tes bras je cours
Me perdre en toi
Refrain:
Tu peux partir
Tu peux rester prendre ma vie dans tes mains
Tu peux garder ce qu’il reste de mon âme
Dans un monde absent, toi tu me comprends
Je prends vie près de ton corp
Ici, Maintenant
J’en redemande encore
J’avance dans tes longs couloirs
Je te vois même dans le noir
Je connais bien ton histoire
Tu me la racontes à chaque soir
Et dans tes bras je cours
Me perdre en toi
Refrain
Même quand tu dors
Quand tu me regardes
J’en redemande encore, encore, encore
Partir… rester… me tenir dans tes mains
Tu peux garder ce qu’il reste de mon âme…
가사 번역
날 찾아와서 날 찾아
나는 우회 가득 해요
당신은 내 길을 잘 알고 있습니다
당신은 매일 그것을 통해 이동
그리고 당신의 팔에 나는 실행
당신을 잃고 나 자신
합창:
당신은 갈 수 있습니다.
내 인생을 네 손에 쥐고
당신은 내 영혼의 남은 것을 유지할 수 있습니다
결석한 세상에서는
나는 당신의 몸 근처에 삶에 온다
여기,지금
나는 다시 묻는다
나는 당신의 긴 복도를 걷고 있어요
어둠 속에서도
나는 당신의 이야기를 잘 압니다.
당신은 매일 밤 말해
그리고 당신의 팔에 나는 실행
당신을 잃고 나 자신
합창
심지어 당신이 잠을 때
날 보면
나는 다시 다시 묻는다.
떠나... 여기 있어... 네 손에 나를 잡아
당신은 내 영혼의 남은 것을 유지할 수 있습니다…