Marie-Mai — Mille jours 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Mai의 노래 "Mille jours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mille pensés pour mille jours en ton abscense
Mille larmes pour mille années à t’attendre
Seul dans un monde immense, l’amour perd tout son sens
Et plus j’y pense, plus tes souvenirs me hante
Te souviens tu de moi, peut tu encore entendre ma voix
J’ai eu peur de trop t’aimer j’ai eu peur de devoir tout bruler
J’y pense encore le soir
Je saigne, je n’ai pus pansé les blessures causées par l’usure
J’y pense encore le soir
J’ai peur que tu m’oublies pour fuir vers une autre vie pour suivre ton chemin
J’ai tout éffacé, les mémoires, les jours, les années
On m’a souvent que par amour on finit par oublier
Je n’ai jamais compris pourquoi chaque nuit
J’espère encore me souvenir de ton corps et de nos soupirs
Penses-tu encore à moi à toutes ces nuits passées dans mes bras
Tout ce vent de douce caresses, l’ocean de toutes nos promesses
J’y pense encore le soir
Je saigne, je n’ai pus pensé les blessures causées par l’usure
J’y pense encore le soir
J’ai peur que tu m’oublies pour fuir vers une autre vie pour suivre ton chemin
Sans moi, sans moi
J’y pense encore le soir
Je saigne, je n’ai plus pensé les blessures causées par l’usure
Mille pensées pour mille jours en ton absence
Mille larmes pour mille années à t’attendre
가사 번역
당신의 농양에 있는 천 일을 위한 천 생각
당신을 기다리는 천 년 동안 천 눈물
만 거대한 세계에서 사랑은 모든 의미를 잃는다
그리고 나는 그것에 대해 더 많이 생각할 때,더 많은 당신의 기억이 나를 괴롭힌다
아직도 내 목소리 들리니?
널 너무 사랑해서 모든 걸 태워버릴까 두려웠어
나는 아직도 저녁에 그것에 대해 생각
피를 흘리고 있어요 마모로 인한 상처만 남았어요
나는 아직도 저녁에 그것에 대해 생각
나는 당신이 당신의 길을 따라 다른 삶에 도망하는 것을 잊지 두려워
나는 모든 것을 했어,기억,일,년
나는 종종 우리가 잊고 결국 사랑에서 그입니다
나는 왜 매일 밤 이해하지 못했다
나는 아직도 당신의 몸과 우리의 한숨을 기억하기를 바랍니다
아직도 내 품에 안겼던 날들 생각나?
달콤한 애무의 모든 바람,우리의 모든 약속의 바다
나는 아직도 저녁에 그것에 대해 생각
출혈이 있어요 마모로 인한 부상은 생각할 수 없었어요
나는 아직도 저녁에 그것에 대해 생각
나는 당신이 당신의 길을 따라 다른 삶에 도망하는 것을 잊지 두려워
내가 없으면,내가 없으면
나는 아직도 저녁에 그것에 대해 생각
피를 흘리고,마모에 의한 부상에 대해 더 이상 생각하지 않았습니다
당신의 부재에 천 일 동안 천 생각
당신을 기다리는 천 년 동안 천 눈물