Marie-Paule Belle — Je Veux Pleurer Comme Soraya 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Paule Belle의 노래 "Je Veux Pleurer Comme Soraya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand on est pauvre et qu’on n’a rien
On n’a pas même son chagrin
C’est un chagrin sans importance
Sans grandeur et sans élégance
Ma peine a son horaire
Ma peine pointe à l’usine
Elle n’a pas de mystère
Comme dans les magazines
Je veux pleurer comme Soraya
Je veux pleurer comme une princesse
Je veux pleurer avec noblesse
Pas dans la soupe, mais dans la soie
Je veux pleurer dans un décor
Un chagrin plus grand que ma vie
Un vrai chagrin qui fasse envie
Je veux pleurer comme Liz Taylor
Je veux pleurer comme Soraya
Je veux pleurer comme Soraya
Je veux m’offrir ça
Quand on n’en a pas les moyens
On n’profite pas de son chagrin
On n’a pas l’temps d’en faire le tour
Les pommes de terre brûlent dans le four
On n’s’y habitue pas
Ça porte sur le foie
C’est d’la peine à deux sous
On n’en sent pas le goût
Je veux pleurer comme Soraya
Des larmes qu’on prend en photo
Pleurer sans rhume de cerveau
Des larmes qui n’défigurent pas
Je n’veux plus de chagrin à la gomme
De chagrin payable par traites
J’en veux d’un coup jusqu'à la r’traite
Je veux pleurer comme la Bégum
Je veux pleurer comme Soraya
J’veux pleurer sans économie
Qu’une fois au moins dans ma vie
Je puisse me dire que je n’compte pas
Je veux pleurer comme pour une fête
Où on fout en l’air ses richesses
Je veux pleurer comme une princesse
Je veux pleurer comme Margaret
가사 번역
네가 가난하고 아무것도 없을 때
우리는 심지어 그의 슬픔이 없습니다.
그것은 중요하지 않은 슬픔입니다
우아함과 우아함 없이
내 문장은 그 일정이 있습니다
공장에 나의 고통 점
그녀는 아무 신비가 없습니다
잡지
나는 소라야처럼 울고 싶어
나는 공주처럼 울고 싶어
나는 정중하게 울고 싶어
수프는 아니지만 실크에선
나는 설정에서 울고 싶어
내 인생보다 더 큰 슬픔
당신이 원하는 진정한 슬픔
나는 리즈 테일러 처럼 울고 싶어
나는 소라야처럼 울고 싶어
나는 소라야처럼 울고 싶어
나는 이것을 제공 할
우리가 그것을 감당할 수 없을 때
우리는 그의 슬픔을 이용하지 않습니다.
돌아갈 시간이 없어요
감자 오븐에 굽기
익숙해지지 않아요
간 때문이야
그것은 두 센트 가치가있다
당신은 그것을 맛볼 수 없습니다
나는 소라야처럼 울고 싶어
우리가 사진을 찍는 눈물
차가운 뇌없이 울고
구성하지 않는 눈물
더 이상 잇몸 통증은 싫어요
초안에 의해 지불 슬픔의
라카테라까지 한번에 다 해
나는 거지처럼 울고 싶어
나는 소라야처럼 울고 싶어
나는 저장하지 않고 울고 싶어
그 한 번 적어도 내 인생에서
나는 계산하지 않는 것을 자신을 알 수 있습니다
난 파티처럼 울고 싶어
우리가 그의 재물을 날려 버리는 곳
나는 공주처럼 울고 싶어
난 마치 마가렛 처럼 울고 싶어