Marie-Paule Belle — Mes Mots D'Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Paule Belle의 노래 "Mes Mots D'Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À force de voir se fermer
Les portes de ma liberté
Dans tes mains de propriétaire
À force de voir mes poignets
Prisonniers de tes bracelets
Mon corps obligé de te plaire
Mes mots d’amour
Je les donne à la mer
Et je les donne aux forêts
Pour qu’ils s’y dispersent
Mes mots d’amour
Je les donne à l'été
Je ne veux pas les tenir prisonniers
À force de voir se ternir
Les trésors de notre avenir
Dans tes mains de marchand d’esclaves
À force de voir retomber
L’envol où je veux t’entraîner
Et l’amour devenir entrave
À force de s’aimer ainsi
Notre amour est devenu petit
Et nous vivons dans une cage
Si tu en retrouvais la clef
Je reviendrais à tes côtés
Comme dans nos premiers voyages
가사 번역
강제로 볼 닫기
내 자유의 문
주인의 손에
내 손목을 보면서
당신의 팔찌의 포로
내 몸은 당신을 기쁘게 강제
내 사랑의 말
나는 바다에 그들을 제공
그리고 나는 그들을 숲으로
거기에 분산
내 사랑의 말
나는 여름에 그들을 제공
나는 그들을 포로로 잡고 싶지 않아.
그것을 더럽 히고 보면서
우리의 미래의 보물
당신의 손에 노예 상인
다시 떨어지는 것을 볼 수 있습니다
당신을 훈련시키고 싶은 비행기요
그리고 사랑은 방해가된다
이렇게 서로 사랑해서
우리의 사랑은 작아졌습니다
그리고 우리는 새장에 살고 있습니다
당신이 키를 발견 한 경우
난 네 편으로 돌아갈게
우리의 첫 번째 여행에서와 같이