Marie-Paule Belle — Que Tu Ne M'Aimes Plus 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Paule Belle의 노래 "Que Tu Ne M'Aimes Plus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que tu ne m’aimes plus
Je ne peux pas le croire
C’est comme si le jour
Ne s'était pas levé
Comme si le rosier
Fleurissait en décembre
Comme si notre chambre
Débouchait sur un quai
Que tu ne m’aimes plus
Je ne peux pas le croire
Comme si notre chien
M’avait soudain mordue
Comme si notre rue
Assistait à la guerre
C’est le monde à refaire
Que tu ne m’aimes plus
Que tu ne m’aimes plus
Je ne peux pas le croire
C’est comme si la nuit
Habitait dans mes yeux
Voici devenu deux
Ce qui n'était qu’un être
Voici qu'à la fenêtre
Même le soleil pleut
Mais que tu m’aies aimée
C'était comme un miracle
Comme si mon cœur mort
Apprenait à marcher
Je ne sais plus marcher
Plus rien ne m’est facile
Dans ce pays sans villes
Que tu as déserté
Et je ne peux plus croire
Qu’un jour tu m’aies aimée
가사 번역
더 이상 날 사랑하지 않는다고
믿을 수가 없어
마치 그날처럼
일어나지 않았다
마치 장미 처럼
12 월에 꽃이 만발한
마치 우리 방처럼
선창에 지도하는
더 이상 날 사랑하지 않는다고
믿을 수가 없어
마치 우리 개처럼
갑자기 나에게 물린
마치 우리 거리처럼
전쟁에 참석
그것은 다시 할 수있는 세계입니다
더 이상 날 사랑하지 않는다고
더 이상 날 사랑하지 않는다고
믿을 수가 없어
밤늦게
내 눈에 거주
여기에 두되었다
하지만 그게 뭐였지
창가에 있는 거
심지어 태양 비가
하지만 네가 날 사랑했다고
그것은 기적 같았다
마치 내 죽은 심장처럼
걷는 학습
더 이상 걸을 수 없어요
더 이상 나에게 쉬운 것은 없다
도시 없는 이 국가에서
당신이 떠났다고
그리고 나는 그것을 더 이상 믿을 수 없다
네가 날 사랑하던 날