Marie-Pier Perreault — Invite-Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Marie-Pier Perreault의 노래 "Invite-Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu viens d’ou descendent les anges
Ou bien d’un pays parallèle
Tu portes ce sourir étrange
Qui me fais croire que j’ai des ailles
Tu es ce que rêve le jour
Quand la nuit lui est infidèle
Tu sais ce que rève l’amour
Tu sais que rien n’est éternel
Tu es le feu pour qui je dance
La flamme que cache l'étincelle
Invite-moi jusqu’ou tu m’aime
Jusqu’ou je peux tenir ta main
Invite-moi jusqu'à tes peines
Jusqu'à me fondre à tes matins
Tu es ce que rêve le jour
Quand ma nuit joue avec le feu
La chaleur soufflée par l’amour
Que tu vois briller dans mes yeux
J’irai dormir en ton sommeil
Jusqu'à musique en tes oreilles
Dérober la douceur du geste
Et te l’offrir tant qu’il en reste
De toice sourir étrange
Me fais croire que je viens du ciel
Invite-moi jusqu’ou tu m’aime
Jusqu’ou je peux tenir ta main
Invite-moi jusqu'à tes peines
Jusqu'à me fondre à tes matins
Invite-moi en ta bohème
Je veux traverser tes chemains
Invite-moi jusqu’ou tu m’aimes
Et jusqu'à fondre nos quotidiens
Tu es le feu pour qui je danse
La flamme que cache l'étincelle
Invite-moi jusqu’ou tu m’aime
Jusqu’ou je peux tenir ta main
Invite-moi jusqu'à tes peines
Jusqu'à me fondre à tes matins
Invite-moi en ta bohème
Je veux traverser tes chemains
Invite-moi jusqu’ou tu m’aimes
Et jusqu'à fondre nos quotidiens
Invite-moi
Invite-moi
Invite-moi
(Merci à Jessie pour cettes paroles)
가사 번역
천사들이 내려온 곳에서
또는 병렬 국가
그 이상한 미소를 입고 있네요.
날개가 있는 것 같아
네가 꿈꾸던 날이야
밤이 그에게 불충실 할 때
당신은 사랑의 삶을 알고
당신은 영원한 아무것도 몰라
넌 내가 춤추는 불이야
불꽃을 숨기는 불꽃
날 사랑할 때까지 초대해
내가 당신 손을 잡을때까지
당신의 슬픔에 저를 초대
네 아침까지 녹아내릴 때까지
네가 꿈꾸던 날이야
내 밤 화재와 함께 연주 할 때
온기에 의해 날려 사랑
내 눈빛을 보고
나는 당신의 잠에서 잠을 갈거야
당신의 귀에 있는 음악에
제스처의 부드러움 훔치기
남은 한 오랫동안
토이 스마일 이상한
내가 천국에서 온 것 같아
날 사랑할 때까지 초대해
내가 당신 손을 잡을때까지
당신의 슬픔에 저를 초대
네 아침까지 녹아내릴 때까지
보헤미안으로 초대해
나는 당신의 경로를 교차 할
날 사랑할 때까지 초대해
그리고 우리는 우리의 일상을 녹일 때까지
넌 내가 춤추는 불이야
불꽃을 숨기는 불꽃
날 사랑할 때까지 초대해
내가 당신 손을 잡을때까지
당신의 슬픔에 저를 초대
네 아침까지 녹아내릴 때까지
보헤미안으로 초대해
나는 당신의 경로를 교차 할
날 사랑할 때까지 초대해
그리고 우리는 우리의 일상을 녹일 때까지
나를 초대
나를 초대
나를 초대
(이 단어에 대한 제시 덕분에)