Mariee Sioux — Ghosts in My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariee Sioux의 노래 "Ghosts in My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re counting in the dark in our sleep
You told me graves are shaped like hives of sunbeams
Counting in the dark in our sleep
You told me graves are shaped like hives of sunbeams
And a hammer’s to my head and you’re starving yourself
And a hammer’s to my head and you’re starving yourself
But little kids' mommas have your name in their mouths
And little kids' mommas have your name in their mouths
And oh, even my momma’s got your name in her mouth
In her mouth, in her mouth
In her mouth, in her mouth
In her mouth, in her mouth
We’re dancing in the dark in our sleep
Hallelujahs, hiding and seeks
We’re dancing in the dark in our sleep
With hallelujahs, hiding and seeks
And a hammer’s to our heads and we’re starving ourselves
A hammer’s to our heads and we’re starving ourselves
And little kids' mommas have your name in their mouths
And little kids' mommas have your name in their mouths
And oh, even my momma’s got your name in her mouth
In her mouth, in her mouth
In her mouth, in her mouth
In her mouth, in her mouth
And the ghosts in this down, they can walk the walk
But every kid in this town can talk the talk
The ghost in this town, they are holding their breaths
But the ghosts in my heart, they can’t get no rest
No rest, no rest, no rest
No rest, no rest
We’re counting in the dark in our sleep
You told me graves are shaped like hives of sunbeams
A hammer’s to my head and you’re starving yourself
And a hammer’s to my head and you’re starving yourself
And dancing in the dark in our sleep
Hallelujahs, hiding and seeks
And a hammer’s to our heads and we’re starving ourselves
A hammer’s to our heads and we’re starving ourselves
Little kids' mommas have your name in their mouths
Well, little kids' mommas have your name in their mouths
And oh, even my momma’s got your name in her mouth
And my momma’s got your eyes in her mouth
And my momma’s got her eyes in your mouth
And my momma has her eyes in your mouth
And my momma’s got your eyes in her mouth
In her mouth, in her mouth, in her mouth
In her mouth, in her mouth
And the ghosts in this down, they can walk the walk
Every kid in this town can talk the talk
The ghost in this town, they are holding their breaths
But the ghosts in my heart, they can’t get no rest
No rest, no rest
And the ghosts in my heart
They can’t get no rest
가사 번역
우린 어둠 속에서 자
무덤이 해빔의 두드러기처럼 생겼다고 했죠?
우리의 잠에서 어둠 속에서 계산
무덤이 해빔의 두드러기처럼 생겼다고 했죠?
망치는 내 머릿속에 있고 넌 스스로 배고프잖아
망치는 내 머릿속에 있고 넌 스스로 배고프잖아
하지만 작은 애들 엄마는 네 이름을 입에 넣었어
그리고 작은 애들 엄마는 네 이름을 입에 담았어
그리고 우리 엄마조차도 네 이름을 입에 넣었어
에서 그녀의 입에서 그녀의 입
에서 그녀의 입에서 그녀의 입
에서 그녀의 입에서 그녀의 입
어둠 속에서 춤추고 있어
한ᆯ레루자,숨고 추구
어둠 속에서 춤추고 있어
할렐루야와 함께 숨고 노력한다
그리고 망치는 우리의 머리에 있고 우리는 우리 자신을 굶기고 있습니다
망치는 우리의 머리에 그리고 우리는 우리 자신을 굶주리고 있습니다
그리고 작은 애들 엄마는 네 이름을 입에 담았어
그리고 작은 애들 엄마는 네 이름을 입에 담았어
그리고 우리 엄마조차도 네 이름을 입에 넣었어
에서 그녀의 입에서 그녀의 입
에서 그녀의 입에서 그녀의 입
에서 그녀의 입에서 그녀의 입
그리고 이 아래 있는 유령들은
하지만 이 마을의 모든 아이들이
이 마을의 유령들은 숨을 참는다
하지만 내 마음 속에 있는 유령들은
쉬지도,쉬지도,쉬지도 않고
나머지 없음,나머지 없음
우린 어둠 속에서 자
무덤이 해빔의 두드러기처럼 생겼다고 했죠?
망치는 내 머리에 있고 당신은 자신을 굶주리고 있습니다
망치는 내 머릿속에 있고 넌 스스로 배고프잖아
어둠 속에서 춤추고
한ᆯ레루자,숨고 추구
그리고 망치는 우리의 머리에 있고 우리는 우리 자신을 굶기고 있습니다
망치는 우리의 머리에 그리고 우리는 우리 자신을 굶주리고 있습니다
작은 애들 엄마가 네 이름을 입에 넣었어
작은 애들 엄마가 네 이름을 입에 넣었어
그리고 우리 엄마조차도 네 이름을 입에 넣었어
그리고 우리 엄마는 네 눈을 입에 담았어
그리고 우리 엄마는 네 입에서 눈을 가졌어.
그리고 내 엄마는 그녀의 눈을 입에
그리고 우리 엄마는 네 눈을 입에 담았어
그녀의 입에서,그녀의 입에서,그녀의 입에서
에서 그녀의 입에서 그녀의 입
그리고 이 아래 있는 유령들은
이 마을에있는 모든 아이들이 이야기 할 수 있습니다
이 마을의 유령들은 숨을 참는다
하지만 내 마음 속에 있는 유령들은
나머지 없음,나머지 없음
그리고 내 마음의 유령
그들은 더 이상 휴식을 얻을 수 없습니다