Mariella Nava — Terra mia 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariella Nava의 노래 "Terra mia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il grido della mia gente
Vento amaro del Sud / dove l’acqua manca
pioverà / prima o poi
da una preghiera stanca
La fatica è di più / sulle braccia scure
lacrime / non ne abbiamo più
facce scolpite e dure / voglia di cambiare…
Bella la terra mia / nata allu soli
Forte la terra mia / all’odio e all’amuri
E Sacra com’a stu cielu / grande com’a stu mari
tutta la vogghiu / tutta la vogghiu
liberari…
Occhi, pietre di Dio / sale e sabbia bianca
da laggiù / al viso mio
la noia si spalanca
E' dolore, agonia / storia che ci offende
ma vorrai gridare pure tu:
quest’aria lo pretende
voci che dicono: «NO!»…
Bella la terra mia / nata allu soli
forte la terra mia / all’odio e all’amuri
piena com’a sti vvene / calda com’a sti mani
salva la vogghiu / salva la vogghiu
di tutti i mali…
E Sacra com’a stu cielu / grande com’a stu mari
tutta la vogghiu / tutta la vogghiu
liberari…
가사 번역
내 백성들의 외침
쓴 남쪽 바람/물 누락
그것은 비/조만간
피곤 한 기도에서
피로는 어두운 팔에 더/입니다
눈물/더 이상
조각 및 하드 얼굴/변경하고 싶어…
벨라 라 테라 미아/나타 알루 솔리
강한 나의 땅/증오와 아무리에
스튜 시엘루만큼 신성한/스튜 마리만큼 훌륭한
전보기우/전보기우
릴리스…
눈,하나님의 돌/소금과 하얀 모래
거기에서/내 얼굴에
지루함이 넓게 열립니다.
그것은 고통,고통/역사를 우리에게 불쾌하게합니다
하지만 당신은 너무 소리 할 수 있습니다:
이 공기는 그것을 요구합니다
말하는 목소리,"아니!»…
벨라 라 테라 미아/나타 알루 솔리
강한 나의 땅/증오와 아무리에
전체 로 sti vvene/뜨거운 으로 sti 손
보기우 저장/보기우 저장
모든 악의…
스튜 시엘루만큼 신성한/스튜 마리만큼 훌륭한
전보기우/전보기우
릴리스…