Marielle — Au Revoir, Au Revoir 가사 및 번역
이 페이지에는 Marielle의 노래 "Au Revoir, Au Revoir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ch seh ihn oft auf dem Schulhof stehn
Einmal hat er mich angesehn aber wie
Mein Herz das kribbelte fürchterlich
Wie verrückt, seitdem denke ich nur an ihn
Schleich in den Pausen um ihn herum
Mehr kann ich nicht tun
Schon wieder nichts geschehn und ich muss gehn
Au revoir, au revoir nicht schon wieder au revoir
Warum bin ich bloss so feige
Und bin stumm so wie ein Fisch
Au revoir, au revoir na vielleicht beim nächsten Mal
Auch wenn ich bis dahin leide
Ich trau mich schon wieder nicht
Sag ich’s ihm oder sag ich’s nicht
Kann sein ich mache mich lächerlich irgendwie
Mach ich ihm einfach ein SMS
Mann, ich leide an Liebesstress, aber wie
Warum ist alles so kompliziert
Und ich so verwirrt
Schon wieder nichts geschehn und ich muss gehn
Au revoir, au revoir nicht schon wieder au revoir
Warum bin ich bloss so feige
Und bin stumm so wie ein Fisch
Au revoir, au revoir na vielleicht beim nächsten Mal
Auch wenn ich bis dahin leide
Ich trau mich schon wieder nicht
가사 번역
ch 그 자주 서 있는 학교 운동장
일단 그가 나를 보았지만 어떻게
내 마음은 몹시 따끔 거림
얼마나 미친,그 이후로 나는 단지 그를 생각합니다
휴식 시간 동안 그 주위에 몰래
그게 내가 할 수있는 전부입니다
다시 아무 일도 일어나지 않았고 나는 가야 해
다음에 또 봐요
나는 왜 그렇게 비겁한 것입니까
그리고 나는 물고기처럼 음소거 해요
다음에 또 봐요
그때까지 고통받더라도
나는 다시 감히하지 않습니다
말 안 하면 말 안 해
어떻게 든 나 자신을 우습게 만들 수 있습니까
난 그냥 그에게 문자 메시지를합니다
남자,나는 사랑의 스트레스로 고통,하지만 어떻게
왜 모든 것이 그렇게 복잡합니까
그리고 나는 너무 혼란
다시 아무 일도 일어나지 않았고 나는 가야 해
다음에 또 봐요
나는 왜 그렇게 비겁한 것입니까
그리고 나는 물고기처럼 음소거 해요
다음에 또 봐요
그때까지 고통받더라도
나는 다시 감히하지 않습니다