Marietta — Are You Afraid of God? No, But I'm Afraid of You 가사 및 번역
이 페이지에는 Marietta의 노래 "Are You Afraid of God? No, But I'm Afraid of You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And it got cold in Essex County
When the old sat there side by side
Building tombs in the form of houses
Burying the rest of Old Joe’s mind
And I can see them sitting
Aging into the light
Tucker into Someplace, Toranto
Saying, «why can’t you be alive?»
And it got cold in Essex County
When they sat next to their graves
Screaming to nothing
If they could have just one more day
And all the drugs didn’t help a thing
But fill his knees with epic pain
At the moment he let out a smile
Because at least he felt something
You wrote me off, I called it funny
Too troublesome, too tongue in cheek.
I made friends with your distance presence
But by myself all I had was silence
Your cozy glare turned my eyes bloodshot
I missed you most when I could sleep
I know that my brother is better than he thinks he is, maybe we should call
each other
And I’ll sit on top this train, spread myself out and open the holes in my head
Spill out the contents of my brain, give them to Joe to bring him back from the
dead
Give me another bottle, so I don’t mash my teeth
I won’t be another animal, but maybe that’s what I need
Lord knows I’ve been tryin', but human ain’t my thing
Maybe all those pretty Ativan will feel better inside my skin
Lighting my lighter in my pocket reminding me that I’m here
(Am I imaginary, or is my voice not loud enough?)
가사 번역
에식스 카운티에 차가워졌어요
옛것이 옆에 앉아있을 때
주택 형태 건물 무덤
늙은 조의 나머지 마음을 묻어
그리고 나는 그들이 앉아 볼 수 있습니다
빛의 노화
토란토 어딘가로 터커
"왜 당신은 살아있을 수 없습니까?»
에식스 카운티에 차가워졌어요
무덤 옆에 앉았을 때
아무것도 비명
하루만 더 버틸 수 있다면
그리고 모든 약물은 아무것도 도움이되지 않았다
그러나 서사시 통증과 함께 무릎을 채우기
그 순간 그는 미소를 보자
적어도 뭔가 느꼈기 때문에
당신이 날 웃겼어
너무 귀찮고 뺨에 혀가 너무 번거롭습니다.
나는 당신의 거리 존재와 친구를 만들어
그러나 나 자신에 의해 내가 가진 모든 침묵이었다
당신의 아늑한 눈부심이 내 눈을 핏빛으로 바뀌 었습니다.
잠을 잘 수 있을 때 가장 보고 싶었어
내 동생이 자기가 생각하는 것보다 낫다는 걸 알아
서로
그리고 난 기차 위에 앉아서 내 자신을 퍼뜨리고 내 머리에 구멍을 뚫을 거야
내 머릿속에 있는 걸 털어서 조에게 돌려달라고 해
죽은
한 병만 더 주세요 이빨도 안 매쉬거든요
나는 다른 동물이 될 수는 없지만 아마도 그것이 내가 필요로하는 것일 수도 있습니다
주님은 내가'시도했습니다 알고 있지만,인간은 내 일이 아니다
아마 모든 예쁜 아티반 내 피부 안에 더 나은 느낄 것이다
내 주머니에 내 라이터 조명 내가 여기있어 저를 생각 나게한다
(나는 상상인가,또는 내 목소리가 충분히 큰 소리로 아닌가요?)