Marife De Triana — Encrucijada 가사 및 번역
이 페이지에는 Marife De Triana의 노래 "Encrucijada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En la encrucijada de un viejo querer
Estoy amarrada, muriendo de sed
En la encrucijada de otro nuevo amor
Estoy deseada y digo que no
Quien tiene derecho, no me importa nada
Y el que está en acecho me tiene ganada
De noche en silencio me entrego a morir
Pensando en el otro deseo vivir
Que me pasa dice
Que te vuelves loco
Y por no decirle que pienso en el otro
Me muerdo la boca
El pobre se alegra, de verme feliz
Y el otro se piensa
Que porque me acosa me hace sufrir
Y en la encrucijada de este doble amor
Los dos se equivocan
Porque la engañada sigo siendo yo
Al que está mirando
Debo de decirle
Que le estoy amando
Pero, pero es imposible
Y al que ya no amo
Le confesare que aunque este en sus manos
No vivo para el
Que me pasa dice
Que te vuelves loco
Y por no decirle que pienso en el otro
Me muerdo la boca
El pobre se alegra, de verme feliz
Y el otro se piensa
Que porque me acosa me hace sufrir
Y en la encrucijada de este doble amor
Los dos se equivocan
Porque la engañada sigo siendo yo
Que me pasa dice
Pero, pero es que estas ciego
No ves que por otro me muero, me muero
Déjame en silencio
No preguntes nada
Ya no tengo fuerzas
Pá seguir callada
Que me pasa dice
Que me vuelvo loca
Y por no decirte que pienso en el otro
Me muerdo la boca
Que me pasa dice
Que me pasa dice
Que me pasa dice
Que me pasa
가사 번역
오래되길 바라는 갈림길에서
묶여서 목이 말라 죽겠어
또 다른 새로운 사랑의 교차로에서
내가 원 해요 그리고 난 아무 말
누가 권리를 가지고,나는 아무것도 상관 없어
그리고 스토킹 한 사람이 나를 이길 수 있습니다
밤 침묵에서 나는 나 자신을 죽을 줄
살 수있는 다른 욕망에 대해 생각
내가 왜 그래?
당신이 미쳤다는 것을
그리고 다른 한사람에 대해 생각한다고 말하지 않는거구요.
나는 입을 물린
불쌍한 남자는 나를 행복하게 봐서 기쁘다
그리고 다른 하나는 생각
그는 나를 괴롭 히기 때문에 나를 고통스럽게 만든다
그리고 이 두 사랑의 교차로에서
둘 다 틀렸어
왜냐면 난 아직도 바람피고 있거든
당신이 보고 있는 것
나는 당신에게 말해야한다
나는 그를 사랑 해요
그러나 그것은 불가능합니다
그리고 내가 더 이상 사랑하지 않는 하나
네 손에 있더라도 고백할게
나는 그를 위해 살지 않는다.
내가 왜 그래?
당신이 미쳤다는 것을
그리고 다른 한사람에 대해 생각한다고 말하지 않는거구요.
나는 입을 물린
불쌍한 남자는 나를 행복하게 봐서 기쁘다
그리고 다른 하나는 생각
그는 나를 괴롭 히기 때문에 나를 고통스럽게 만든다
그리고 이 두 사랑의 교차로에서
둘 다 틀렸어
왜냐면 난 아직도 바람피고 있거든
내가 왜 그래?
하지만 넌 장님이잖아
내가 죽는 걸 볼 수 없어
조용히 좀 해줘
아무것도 묻지 마라.
난 더이상 힘이 없어
삽 조용히
내가 왜 그래?
내가 미쳤다고
그리고 내가 다른 한 사람에 대해 생각 말할 수 없습니다
나는 입을 물린
내가 왜 그래?
내가 왜 그래?
내가 왜 그래?
나 왜 그래?