Mariha — Heart Keeps Beating 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariha의 노래 "Heart Keeps Beating"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It ain’t slow, it ain’t quick
It’s got no rhythm in it
It ain’t sane, it ain’t sick
It’s got no meaning
Not brave, not polite
Barely fair, rarely nice
It ain’t fun, it don’t fit
And I ain’t gonna go for it
But its got you wrong (?)
That’s why it worked so long
And I stopped trying hard
To find out how it got this far
You’ve been twisting my feelings
To the last best point that I’m leaving (?)
I let you go
And the times I’ve been dreaming
Was not your face but a ghost I’ve been seeing
I hope you know I let you go
And my heart keeps beating
It ain’t lost, it don’t live
It makes no promises
And it don’t stand, it don’t sit
It’s got no home-base
Not healthy, not light
Always late, never tight
It don’t run, it ain’t rich
And I ain’t gonna fight for it
What if I miss you?
You’ve been twisting my feelings
To the last best part that I’m leaving
I let you go
And the times I’ve been dreaming
Was not your face but a ghost I’ve been seeing
I hope you know I let you go
And my heart keeps beating
Natural heat and the horse that you ride is asleep (?)
Impatiently weak for all passions and not only me
And what if I miss you?
And what if I miss you?
But its got you wrong
That’s why it worked so long
You’ve been twisting my feelings
To the last best point that I’m leaving
I let you go
And the times I’ve been dreaming
Was not your face but a ghost I’ve been seeing
I hope you know I let you go
And my heart keeps beating
(It ain’t slow, it ain’t quick)
My heart keeps beating
(It ain’t sane, it ain’t sick)
My heart keeps beating
(It ain’t lost, it don’t live)
And my heart keeps beating
(And it don’t stand, it don’t sit)
가사 번역
느리지 않아 빠르지도 않아
리듬이 안 잡혀요
제정신이 아니야 아프지도 않아
그것은 의미 없어
용감하지,공손하지
거의 공정하지,거의 좋은
재미없어,맞지 않아
그리고 나는 그것을 위해 가지 않을거야
그러나 그것은 당신이 잘못있어(?)
그것이 너무 오래 일한 이유입니다
그리고 열심히 노력하지 않았습니다
어떻게 여기까지 오게 됐는지 알아내려고
당신은 내 감정을 왜곡하고있다
내가 떠날거야 마지막 가장 좋은 점(?)
널 보내준 거야
그리고 내가 꿈꾸던 시대
네 얼굴이 아니라 유령이었어
난 당신이 내가 당신을 놓아 알고 희망
그리고 내 마음은 구타 유지
길 잃은 게 아니라 살아 있는 게 아니야
그것은 약속을하지 않습니다
그리고 그것은 서 있지 않습니다,앉지 않습니다
집도 없는데
건강하지 않음,빛 아닙니다
항상 늦게,결코 꽉
뛰지도 않고 부자도 아니고
난 싸울 생각 없어
보고 싶으면?
당신은 내 감정을 왜곡하고있다
내가 떠날 마지막 제일 좋은 부분
널 보내준 거야
그리고 내가 꿈꾸던 시대
네 얼굴이 아니라 유령이었어
난 당신이 내가 당신을 놓아 알고 희망
그리고 내 마음은 구타 유지
자연 열 당신이 타고 말은 잠(?)
모든 열정뿐만 아니라 나를 위해 초조 약한
그리고 내가 당신을 그리워한다면?
그리고 내가 당신을 그리워한다면?
그러나 그것은 당신을 잘못 얻었다
그것이 너무 오래 일한 이유입니다
당신은 내 감정을 왜곡하고있다
내가 떠나는 마지막 최후의 순간까지
널 보내준 거야
그리고 내가 꿈꾸던 시대
네 얼굴이 아니라 유령이었어
난 당신이 내가 당신을 놓아 알고 희망
그리고 내 마음은 구타 유지
(그것은 느리지 않다,빠르지 않다)
심장이 계속 뛰고 있어
(그것은 제정신이 아니며 아프지 않습니다)
심장이 계속 뛰고 있어
(그것은 손실되지 않으며,살아 있지 않습니다)
그리고 내 마음은 구타 유지
(그리고 그것은 서 있지 않으며,앉지 않습니다)