Мария Ржевская — Когда я стану кошкой 가사 및 번역
이 페이지에는 Мария Ржевская의 노래 "Когда я стану кошкой"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Блики на окошках,
Воробей за крошкой.
Мы глотками мерим наше время.
Радужные точки,
Смятые комочки.
Мы с тобой одни, хотя со всеми.
«Да, конечно, сложно,
Но еще возможно», —
Сердце прошептало.
Я сказала:
Наверно, в следущей жизни,
Когда я стану кошкой на-на-на-на
Наверно.
До моей помады
Прикасайся взглядом.
Мне пора с тобой уже прощаться.
Разрешаю смело
На листке из мела
Глянцевой улыбкой расписаться.
«Да, конечно, сложно,
Но еще возможно», —
Сердце прошептало.
Я сказала:
Наверно, в следущей жизни,
Когда я стану кошкой на-на-на-на
Наверно.
Наверно…
가사 번역
창문 섬광,
부스러기에 참새요
우리는 채찍에 우리의 시간을 측정.
레인보우 도트,
구겨진 덩어리.
당신과 나는 모두 함께하지만,혼자.
"예,물론,그것은 어렵다,
하지만 여전히 가능합니다." —
내 마음이 속삭였다.
나는 말했다:
아마 다음 생에서,
내가 고양이 나 나 나 나 될 때
아마.
내 립스틱 전에
네 눈으로 만져봐
이제 작별인사 해야지
나는 그것을 대담하게 허용한다
분필 한 장에
광택 미소로 서명.
"예,물론,그것은 어렵다,
하지만 여전히 가능합니다." —
내 마음이 속삭였다.
나는 말했다:
아마 다음 생에서,
내가 고양이 나 나 나 나 될 때
아마.
아마…