Marika Rökk — Mach dir nichts daraus 가사 및 번역
이 페이지에는 Marika Rökk의 노래 "Mach dir nichts daraus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Etwas schlechte Laune,
Mein lieber Freund,
Die gibt es jederzeit.
Aber solch ein Gesicht
Geht mir schließlich doch zu weit.
Seh ich das noch lange,
Mein lieber Freund,
Dann wird ich rabiat.
Und darum geb ich dir
Einen wunderbaren Rat:
Schau nicht hin, schau nicht her,
Schau nur grade aus,
Und was dann noch kommt,
Mach dir nichts daraus.
Weißt du auch manchesmal
Weder ein noch aus,
Nimms nicht allzuschwer,
Mach dir nichts daraus.
Geht dir nicht alles genau
Wie dus wünschst, nehm es hin,
Irgendwo hat jedes Ding
Seinen Grund und seinen Sinn.
가사 번역
기분이 안 좋아,
나의 친애하는 친구,
그들은 언제든지 사용할 수 있습니다.
그러나 이러한 얼굴
결국,나를 위해 너무 멀리 이동합니다.
나는 오랫동안 그것을 볼,
나의 친애하는 친구,
그럼 난 광견병이된다.
그리고 그러므로 나는 당신에게
멋진 조언:
보지 마,보지 마,
그냥 똑바로 봐,
그리고 다음에 오는 것,
그것에 대해 걱정하지 마십시오.
당신은 때때로 알고 있습니까
어느 쪽도 아니 온/오프,
너무 열심히 생각하지 마십시오,
그것에 대해 걱정하지 마십시오.
모든 것이 당신에게 정확히 간다
당신이 원하는 대로,그것을 가지고 가십시오,
어딘가에 모든 것이 있습니다
그 이유와 의미.