Marillion — Alone Again in the Lap of Luxury 가사 및 번역
이 페이지에는 Marillion의 노래 "Alone Again in the Lap of Luxury"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See those people there?
They look after me This is a photograph of who I might be Man in a uniform … bride on his arm
Mum always was a fool for money and charm
He’s been talkin' in his sleep again
Sayin' he’s sorry, callin' my name
Sayin' how he’s ashamed …
Alone again in the lap of luxury
Since it happened I had nothin' to say
It used to bother them but now it’s OK
Mother cleans his dreadful house every day
Scrubbing all the stains that won’t go away
They sent me away to the school in the park
They said it would be good for me I still hear the other kids cry in the dark
Alone again in the lap of luxury
Is there no escape
I don’t remember the last time I cried
I don’t remember much except lies
See the little girl spirallin' down
This is a photograph of who she is now
«One day this will all be yours» he said
Tidy your room and straight to bed
Tidy up those thoughts in your head
Alone again in the lap of luxury
I could be anywhere right now
If I only had the nerve to leave this house
Maybe somewhere by the sea …
Take me somewhere, anywhere please!
We could make a pillow of sand and sleep
We could roll
We could make
We could see
We could scream
Far
Father
Farthest
Oh daddy …
You do not do anymore …
For God’s sake don’t pretend to be concerned …
Turn into nightmares in the end
Throw a party for all my friends
Alone again in the lap of luxury
(i) now wash your hands
You give up hope
You settle down
With your favourite soap …
Now wash your hands
가사 번역
저 사람들 보이죠?
날 보살펴주는 건 제복 입은 남자가 될 수 있는 사진이야
엄마는 항상 돈과 매력에 대한 바보였다
또 잠꼬대하더라
미안하다고 해,내 이름을 불러
부끄러운 줄 알아라 …
럭셔리 의 무릎에 혼자 다시
그 일 이후로 할 말이 없었어
그것은 그들을 귀찮게하는 데 사용하지만 지금은 괜찮습니다
어머니는 매일 자신의 무서운 집을 청소
사라지지 않는 모든 얼룩이 지워지도록
날 공원에서 학교로 보냈어요
다른 애들이 어둠속에서 우는 소리가 들려
럭셔리 의 무릎에 혼자 다시
탈출이 없다
지난번에 울었던 기억이 안나
거짓말만 빼곤 기억이 안 나
보 이 작 여자 spirallin'아
이 사진은 그녀가 지금 누구인지의 사진입니다
"어느 날 이 모든 것이 당신의 것이 될 것"이라고 그는 말했다
당신의 방을 정돈하고 똑바로 침대에
당신의 머리에 그 생각을 정리
럭셔리 의 무릎에 혼자 다시
나는 지금 어디에있을 수 있습니다
이 집을 떠날 배짱이 있다면
어쩌면 어딘가에 바다 …
어디 좀 데려가줘요!
우리는 모래 베개를 만들고 잠을 잘 수 있습니다
우리는 롤 수 있습니다
우리는 만들 수 있었습니다
우리는 볼 수 있었다
우리는 비명을 지를 수 있습니다
멀리
아버지
가장 먼
오 아빠 …
당신은 더 이상 할 수 없습니다 …
걱정되는 척 하지마 …
결국 악몽을 꾼다
내 모든 친구를 위해 파티를 던져
럭셔리 의 무릎에 혼자 다시
(나는)지금 당신의 손을 씻는다
당신은 희망을 포기
당신은 정착
좋아하는 비누로 …
이제 손을 씻으십시오