Marillion — Fantastic Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Marillion의 노래 "Fantastic Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s always a struggle
To let somebody go It’s a natural desire
To own your lover, I know
And you can screw a man down
Until he takes to drinking
He’ll give you all of his money
You still won’t know what he’s thinking
Take me to the fantastic place
Keep the rest of my life away
Take me to the fantastic place
Keep the rest of my life away
Take me to the island
I’ll watch the rain over your shoulder
The streetlights in the water
The moment outside of real life
I never could dream while I was sleeping
Put your arms around my soul
And take it dancing.
Take me to the fantastic place
Keep the rest of my life away
Take me to the fantastic place
Keep the rest of my life away
Take me to the island
I’ll watch the rain over your shoulder
The streetlights on the wet stone
The moment outside of real life
Say you understand me And I will leave myself completely
Forgive me if I stare
But I can see the island behind your tired, troubled eyes
Take me to the island
I’ll tell you all I never told you
The boy I never showed you
More than I gave in my life
Take me by the hand
You’ll either kill me or you’ll save me Take me to the island
Show me what might be real life
가사 번역
그것은 항상 투쟁입니다
누군가를 보내주는 건 자연스러운 욕망이야
당신의 연인을 소유하기 위해,나는 알고있다
그리고 당신은 아래로 사람을 나사 수 있습니다
그가 술을 마실 때까지
그는 당신에게 그의 돈을 모두 줄 것이다
당신은 여전히 그가 무슨 생각을 알 수 없습니다
날 환상적인 곳으로 데려가
내 남은 인생을
날 환상적인 곳으로 데려가
내 남은 인생을
날 섬으로 데려가
네 어깨 너머로 비를 보겠다
물 속의 가로등
현실 밖에서의 순간
나는 자고 있는 동안 결코 꿈을 꿀 수 없었다
내 영혼의 주위에 당신의 팔을 넣어
그리고 춤을.
날 환상적인 곳으로 데려가
내 남은 인생을
날 환상적인 곳으로 데려가
내 남은 인생을
날 섬으로 데려가
네 어깨 너머로 비를 보겠다
젖은 돌에 가로등
현실 밖에서의 순간
당신이 나를 이해하고 나는 완전히 자신을 떠날 것이라고 말하십시오
응시하면 용서해줘요
하지만 네 피곤하고 고생스런 눈 뒤에있는 섬을 볼 수 있어
날 섬으로 데려가
나는 당신에게 결코 말하지 않은 모든 것을 말할 것입니다
내가 안 보여준 아이
내 인생에서 준 것보다 더
손으로 나를 데려가
날 죽이든 살리든 섬으로 데려가든
실생활을 보여줘